auffordern hat folgende Bedeutung|auffordern hat folgende Meinung|auffordern hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

auffordern

Vt.
(V.t.)
⑴请,邀请;

求,敦促
⑵请...跳舞

challenge, dare, invite to engage in a contest;
stimulate, test one's ability

Wie aus den Mitschnitten klar wird, sind es vielfach gerade sie, die ihre Mannschaftsärzte auffordern, ihnen verbotene Insulinspritzen, Anabolika, Kenakort, das Blutmittel Epo oder das allgegenwärtige Koffein zu verabreichen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er muss zunächst den Eigentümer auffordern, selbst die Kündigung auszusprechen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Und noch komplizierter wird es, wenn Trainer ihre Spieler zu hartem Einsatz auffordern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

1Corinthians 9:27
Ich setze mich für diesen Sieg ganz ein und nehme keine Rücksicht auf meinen Körper. Er muß sich meinem Willen fügen. Denn ich will nicht andere zum Kampf des Glaubens auffordern und selbst untauglich sein oder vorzeitig ausscheiden.
我是攻克己身，叫身服我；恐怕我传福音给别人，自己反被弃绝了。
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
Acts 21:21
Man hat nun von dir berichtet, du würdest die Juden außerhalb Israels auffordern , nicht mehr nach dem Gesetz zu leben. Sie sollten zum Beispiel ihre Kinder nicht mehr beschneiden lassen und die Ordnungen unseres Volkes mißachten.
他们听见人说，你教训一切在外邦的犹太人离弃摩西，对他们说，不要给孩子行割礼，也不要遵行条规。
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
Jeremiah 32:7
"Hanamel, der Sohn deines Onkels Schallum, wird zu dir kommen und dich auffordern , seinen Acker in Anatot zu kaufen, weil du als nächster Verwandter das Vorkaufsrecht hast."
‘你叔叔沙龙的儿子哈拿篾必来见你，说：我在亚拿突的那块地，求你买来；因你买这地，是合乎赎回之理。’”
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
Deuteronomy 20:8
Weiter sollen die Männer eure Soldaten auffordern : "Jeder, der sich fürchtet und mutlos ist, soll umkehren. Sonst steckt er vielleicht die anderen mit seiner Angst an."
“官长又要对百姓宣告说：‘谁惧怕胆怯，他可以回家去，恐怕他弟兄的心消化，和他一样。’
Deuteronomy 13:3
die tatsächlich eintreffen. Zugleich werden sie euch auffordern : "Kommt, wir folgen anderen Göttern, die ihr noch nicht kennt! Wir wollen ihnen dienen."
你也不可听那先知，或是那作梦之人的话。因为这是耶和华你们的　神试验你们，要知道你们是尽心尽性爱耶和华你们的　神不是。
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

auf | fordern (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	ford(e)re auf	forderte auf	habe aufgefordert
Du	forderst auf	fordertest auf	hast aufgefordert
Er	fordert auf	forderte auf	hat aufgefordert
Wir	fordern auf	forderten auf	haben aufgefordert
Ihr	fordert auf	fordertet auf	habt aufgefordert
Sie	fordern auf	forderten auf	haben aufgefordert
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte aufgefordert	werde auffordern	werde aufgefordert haben
Du	hattest aufgefordert	wirst auffordern	wirst aufgefordert haben
Er	hatte aufgefordert	wird auffordern	wird aufgefordert haben
Wir	hatten aufgefordert	werden auffordern	werden aufgefordert haben
Ihr	hattet aufgefordert	werdet auffordern	werdet aufgefordert haben
Sie	hatten aufgefordert	werden auffordern	werden aufgefordert haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	ford(e)re auf	habe aufgefordert	würde aufgefordert haben
Du	forderst auf	habest aufgefordert	würdest aufgefordert haben
Er	ford(e)re auf	habe aufgefordert	würde aufgefordert haben
Wir	fordern auf	haben aufgefordert	würden aufgefordert haben
Ihr	fordert auf	habet aufgefordert	würdet aufgefordert haben
Sie	fordern auf	haben aufgefordert	würden aufgefordert haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	forderte auf	hätte aufgefordert	würde auffordern
Du	fordertest auf	hättest aufgefordert	würdest auffordern
Er	forderte auf	hätte aufgefordert	würde auffordern
Wir	forderten auf	hätten aufgefordert	würden auffordern
Ihr	fordertet auf	hättet aufgefordert	würdet auffordern
Sie	forderten auf	hätten aufgefordert	würden auffordern
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	ford(e)re auf	fordern auf	fordert auf

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt