"Warum tust du mir das an?" fragte er den Herrn. "Ich bin zwar dein Diener! Aber mußt du mir wirklich die Verantwortung für dieses ganze Volk aufhalsen ? Hast du denn kein Erbarmen mit mir?
摩西对耶和华说:“你为何苦待仆人,我为何不在你眼前蒙恩,竟把这管理百姓的重任加在我身上呢?
And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | halse auf | halste auf | habe aufgehalst |
| Du | halst auf | halstest auf | hast aufgehalst |
| Er | halst auf | halste auf | hat aufgehalst |
| Wir | halsen auf | halsten auf | haben aufgehalst |
| Ihr | halst auf | halstet auf | habt aufgehalst |
| Sie | halsen auf | halsten auf | haben aufgehalst |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte aufgehalst | werde aufhalsen | werde aufgehalst haben |
| Du | hattest aufgehalst | wirst aufhalsen | wirst aufgehalst haben |
| Er | hatte aufgehalst | wird aufhalsen | wird aufgehalst haben |
| Wir | hatten aufgehalst | werden aufhalsen | werden aufgehalst haben |
| Ihr | hattet aufgehalst | werdet aufhalsen | werdet aufgehalst haben |
| Sie | hatten aufgehalst | werden aufhalsen | werden aufgehalst haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | halse auf | habe aufgehalst | würde aufgehalst haben |
| Du | halsest auf | habest aufgehalst | würdest aufgehalst haben |
| Er | halse auf | habe aufgehalst | würde aufgehalst haben |
| Wir | halsen auf | haben aufgehalst | würden aufgehalst haben |
| Ihr | halset auf | habet aufgehalst | würdet aufgehalst haben |
| Sie | halsen auf | haben aufgehalst | würden aufgehalst haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | halste auf | hätte aufgehalst | würde aufhalsen |
| Du | halstest auf | hättest aufgehalst | würdest aufhalsen |
| Er | halste auf | hätte aufgehalst | würde aufhalsen |
| Wir | halsten auf | hätten aufgehalst | würden aufhalsen |
| Ihr | halstet auf | hättet aufgehalst | würdet aufhalsen |
| Sie | halsten auf | hätten aufgehalst | würden aufhalsen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | hals(e) auf | halsen auf | halst auf |