Dann wirst du mit deinen Füßen in ihrem Blut stehen, nd deine Hunde werden es auflecken ."
神啊!你是我的 神,我的王;人已经看见你行走,进入圣所。
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
Gideon ging mit den Männern an die Quelle. Der Herr befahl ihm: "Alle, die das Wasser mit der Hand schöpfen und es dann auflecken wie ein Hund, stell auf die eine Seite! Auf die andere Seite laß alle gehen, die sich zum Trinken hingekniet haben."
基甸就带他们下到水旁。耶和华对基甸说:“凡用舌头舔水,象狗舔的,要使他单站在一处;凡跪下喝水的,也要使他单站在一处。”
So he brought down the people unto the water: and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | lecke auf | leckte auf | habe aufgeleckt |
| Du | leckst auf | lecktest auf | hast aufgeleckt |
| Er | leckt auf | leckte auf | hat aufgeleckt |
| Wir | lecken auf | leckten auf | haben aufgeleckt |
| Ihr | leckt auf | lecktet auf | habt aufgeleckt |
| Sie | lecken auf | leckten auf | haben aufgeleckt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte aufgeleckt | werde auflecken | werde aufgeleckt haben |
| Du | hattest aufgeleckt | wirst auflecken | wirst aufgeleckt haben |
| Er | hatte aufgeleckt | wird auflecken | wird aufgeleckt haben |
| Wir | hatten aufgeleckt | werden auflecken | werden aufgeleckt haben |
| Ihr | hattet aufgeleckt | werdet auflecken | werdet aufgeleckt haben |
| Sie | hatten aufgeleckt | werden auflecken | werden aufgeleckt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | lecke auf | habe aufgeleckt | würde aufgeleckt haben |
| Du | leckest auf | habest aufgeleckt | würdest aufgeleckt haben |
| Er | lecke auf | habe aufgeleckt | würde aufgeleckt haben |
| Wir | lecken auf | haben aufgeleckt | würden aufgeleckt haben |
| Ihr | lecket auf | habet aufgeleckt | würdet aufgeleckt haben |
| Sie | lecken auf | haben aufgeleckt | würden aufgeleckt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | leckte auf | hätte aufgeleckt | würde auflecken |
| Du | lecktest auf | hättest aufgeleckt | würdest auflecken |
| Er | leckte auf | hätte aufgeleckt | würde auflecken |
| Wir | leckten auf | hätten aufgeleckt | würden auflecken |
| Ihr | lecktet auf | hättet aufgeleckt | würdet auflecken |
| Sie | leckten auf | hätten aufgeleckt | würden auflecken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | leck(e) auf | lecken auf | leckt auf |