Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufoktroyieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 把...,迫接受
  1. aufladen, auflasten, beladen, belasten (mit), bepacken, beschweren, schlauchen (mit) (ugs.), strapazieren
  2. andrehen (ugs.), aufoktroyieren, aufzwängen, jemandem etwas aufdrängen
  3. (jemandem etwas) an den Hals hängen (fig.), (jemandem etwas) aufs Auge drücken (ugs.), aufbrummen (ugs.), aufbürden, aufdrücken, auferlegen, aufhalsen (ugs.), aufnötigen, aufzwingen, oktroyieren (geh.)
  1. Die Vorstellung jedenfalls, die Hamburger Sozialdemokraten würden sich von Oppositionsführer Ole von Beust die Kriminalitätsbekämpfung als eines der Primärthemen für den kommenden Bürgerschaftswahlkampf aufoktroyieren lassen, ist unrealistisch. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Denn wenn sie erfolgreich sein soll, muss Paris den Eindruck vermeiden, den anderen Mitgliedstaaten vorgefasste Beschlüsse eines "deutsch-französischen Direktoriums" aufoktroyieren zu wollen. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Sie saß dort in einem kleinen Büro, in dem lediglich ein Flachbildschirm und die Telefonanlage jene Aura der Modernität verbreiten, die Parteichef Guido Westerwelle den Liberalen aufoktroyieren möchte. (Quelle: Süddeutsche Online)
auf | oktroyieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich oktroyiere auf oktroyierte auf habe aufoktroyiert
Du oktroyierst auf oktroyiertest auf hast aufoktroyiert
Er oktroyiert auf oktroyierte auf hat aufoktroyiert
Wir oktroyieren auf oktroyierten auf haben aufoktroyiert
Ihr oktroyiert auf oktroyiertet auf habt aufoktroyiert
Sie oktroyieren auf oktroyierten auf haben aufoktroyiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufoktroyiert werde aufoktroyieren werde aufoktroyiert haben
Du hattest aufoktroyiert wirst aufoktroyieren wirst aufoktroyiert haben
Er hatte aufoktroyiert wird aufoktroyieren wird aufoktroyiert haben
Wir hatten aufoktroyiert werden aufoktroyieren werden aufoktroyiert haben
Ihr hattet aufoktroyiert werdet aufoktroyieren werdet aufoktroyiert haben
Sie hatten aufoktroyiert werden aufoktroyieren werden aufoktroyiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich oktroyiere auf habe aufoktroyiert würde aufoktroyiert haben
Du oktroyierest auf habest aufoktroyiert würdest aufoktroyiert haben
Er oktroyiere auf habe aufoktroyiert würde aufoktroyiert haben
Wir oktroyieren auf haben aufoktroyiert würden aufoktroyiert haben
Ihr oktroyieret auf habet aufoktroyiert würdet aufoktroyiert haben
Sie oktroyieren auf haben aufoktroyiert würden aufoktroyiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich oktroyierte auf hätte aufoktroyiert würde aufoktroyieren
Du oktroyiertest auf hättest aufoktroyiert würdest aufoktroyieren
Er oktroyierte auf hätte aufoktroyiert würde aufoktroyieren
Wir oktroyierten auf hätten aufoktroyiert würden aufoktroyieren
Ihr oktroyiertet auf hättet aufoktroyiert würdet aufoktroyieren
Sie oktroyierten auf hätten aufoktroyiert würden aufoktroyieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ oktroyiere auf oktroyieren auf oktroyiert auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt