aufschließen hat folgende Bedeutung|aufschließen hat folgende Meinung|aufschließen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

aufschließen

Vi.
Ⅰ (V.t.)
⑴

...

锁,

钥匙

⑵

绍
⑶倾

,吐露
⑷[矿]

⑸[冶]选,洗,

⑹[

]使

解,使

裂(

溶解

质)
⑺启

⑻[牍]连接,接通(

设施)

Ⅱ(V.i.)
⑴

跟,

靠,(

)靠拢
⑵[体]赶

Ⅲ(refl.)
⑴倾

,倾吐衷情
⑵展

open, unlatch, unlock

(den) Anschlusstreffer erzielen, (den) Ausgleich erzielen, (wieder) einholen, Abstand verringern, aufschließen, ausgleichen, gleichziehen
aufsperren

So hing sie lange sprachlos an seiner Brust; dann küßte sie ihn wieder und bat ihn, daß er ihnen den unterirdischen Kerker doch aufschließen sollte. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Ich mußte doch die Zelle und auch die Truhe aufschließen." (Quelle: Projekt Gutenberg)
Die Mamsell ging mit aufschließen." (Quelle: Eduard von Keyserling - Dumala)

1Chronicles 9:27
Auch nachts blieben sie im Tempelbereich, denn sie mußten jeden Morgen die Tempeltüren aufschließen .
他们住在　神殿的四围，是因委托他们守殿，要每日早晨开门。
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
Deuteronomy 28:12
Der Herr wird euch seine Schatzkammer, den Himmel, aufschließen und eurem Land zur richtigen Zeit Regen schicken. Alle eure Arbeit läßt er gelingen, so daß ihr Menschen aus vielen Völkern etwas leihen könnt und selbst nie etwas borgen müßt.
耶和华必为你开天上的府库，按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民，却不至向他们借贷。
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

auf | schließen (hat) stark

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte aufgeschlossen	werde aufschließen	werde aufgeschlossen haben
Du	hattest aufgeschlossen	wirst aufschließen	wirst aufgeschlossen haben
Er	hatte aufgeschlossen	wird aufschließen	wird aufgeschlossen haben
Wir	hatten aufgeschlossen	werden aufschließen	werden aufgeschlossen haben
Ihr	hattet aufgeschlossen	werdet aufschließen	werdet aufgeschlossen haben
Sie	hatten aufgeschlossen	werden aufschließen	werden aufgeschlossen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	schließe auf	habe aufgeschlossen	würde aufgeschlossen haben
Du	schließest auf	habest aufgeschlossen	würdest aufgeschlossen haben
Er	schließe auf	habe aufgeschlossen	würde aufgeschlossen haben
Wir	schließen auf	haben aufgeschlossen	würden aufgeschlossen haben
Ihr	schließet auf	habet aufgeschlossen	würdet aufgeschlossen haben
Sie	schließen auf	haben aufgeschlossen	würden aufgeschlossen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	schließ(e) auf	schließen auf	schließt auf

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt