Ja, ich würde dieses Schriftstück auf der Schulter tragenund es mir wie eine Krone aufsetzen !
愿那敌我者所写的状词在我这里,我必带在肩上,又绑在头上为冠冕。
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
und auf die Schulterstücke des Priesterschurzes aufsetzen . Wenn Aaron in das Heiligtum geht, trägt er die Namen der Israeliten auf seinen Schultern, und ich, der Herr, werde dann stets an sie denken.
要将这两块宝石,安在以弗得的两条肩带上,为以色列人作记念石。亚伦要在两肩上担他们的名字,在耶和华面前作为记念。
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | setze auf | setzte auf | habe aufgesetzt |
| Du | setzt auf | setztest auf | hast aufgesetzt |
| Er | setzt auf | setzte auf | hat aufgesetzt |
| Wir | setzen auf | setzten auf | haben aufgesetzt |
| Ihr | setzt auf | setztet auf | habt aufgesetzt |
| Sie | setzen auf | setzten auf | haben aufgesetzt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte aufgesetzt | werde aufsetzen | werde aufgesetzt haben |
| Du | hattest aufgesetzt | wirst aufsetzen | wirst aufgesetzt haben |
| Er | hatte aufgesetzt | wird aufsetzen | wird aufgesetzt haben |
| Wir | hatten aufgesetzt | werden aufsetzen | werden aufgesetzt haben |
| Ihr | hattet aufgesetzt | werdet aufsetzen | werdet aufgesetzt haben |
| Sie | hatten aufgesetzt | werden aufsetzen | werden aufgesetzt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | setze auf | habe aufgesetzt | würde aufgesetzt haben |
| Du | setzest auf | habest aufgesetzt | würdest aufgesetzt haben |
| Er | setze auf | habe aufgesetzt | würde aufgesetzt haben |
| Wir | setzen auf | haben aufgesetzt | würden aufgesetzt haben |
| Ihr | setzet auf | habet aufgesetzt | würdet aufgesetzt haben |
| Sie | setzen auf | haben aufgesetzt | würden aufgesetzt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | setzte auf | hätte aufgesetzt | würde aufsetzen |
| Du | setztest auf | hättest aufgesetzt | würdest aufsetzen |
| Er | setzte auf | hätte aufgesetzt | würde aufsetzen |
| Wir | setzten auf | hätten aufgesetzt | würden aufsetzen |
| Ihr | setztet auf | hättet aufgesetzt | würdet aufsetzen |
| Sie | setzten auf | hätten aufgesetzt | würden aufsetzen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | setz(e) auf | setzen auf | setzt auf |