Da ließ der König den Syrern ein herrliches Festmahl auftischen . Nachdem sie gegessen und getrunken hatten, durften sie in ihr Land zurückkehren. Von da an unternahmen die syrischen Truppen keine Raubzüge mehr auf israelitisches Gebiet.
王就为他们预备了许多食物。他们吃喝完了,打发他们回到他们主人那里。从此,亚兰军不再犯以色列境了。
And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | tische auf | tischte auf | habe aufgetischt |
| Du | tischst auf | tischtest auf | hast aufgetischt |
| Er | tischt auf | tischte auf | hat aufgetischt |
| Wir | tischen auf | tischten auf | haben aufgetischt |
| Ihr | tischt auf | tischtet auf | habt aufgetischt |
| Sie | tischen auf | tischten auf | haben aufgetischt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte aufgetischt | werde auftischen | werde aufgetischt haben |
| Du | hattest aufgetischt | wirst auftischen | wirst aufgetischt haben |
| Er | hatte aufgetischt | wird auftischen | wird aufgetischt haben |
| Wir | hatten aufgetischt | werden auftischen | werden aufgetischt haben |
| Ihr | hattet aufgetischt | werdet auftischen | werdet aufgetischt haben |
| Sie | hatten aufgetischt | werden auftischen | werden aufgetischt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | tische auf | habe aufgetischt | würde aufgetischt haben |
| Du | tischest auf | habest aufgetischt | würdest aufgetischt haben |
| Er | tische auf | habe aufgetischt | würde aufgetischt haben |
| Wir | tischen auf | haben aufgetischt | würden aufgetischt haben |
| Ihr | tischet auf | habet aufgetischt | würdet aufgetischt haben |
| Sie | tischen auf | haben aufgetischt | würden aufgetischt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | tischte auf | hätte aufgetischt | würde auftischen |
| Du | tischtest auf | hättest aufgetischt | würdest auftischen |
| Er | tischte auf | hätte aufgetischt | würde auftischen |
| Wir | tischten auf | hätten aufgetischt | würden auftischen |
| Ihr | tischtet auf | hättet aufgetischt | würdet auftischen |
| Sie | tischten auf | hätten aufgetischt | würden auftischen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | tisch(e) auf | tischen auf | tischt auf |