Ihre Kinder können in Sicherheit aufwachsen wie früher, ja, das ganze Volk wird von mir geschützt. Doch alle, die sie unterdrücken, bekommen meine Strafe zu spüren!
他们的儿女要如往日,他们的会众坚立在我面前,凡欺压他们的,我必刑罚他。
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Wenn du uns rettest, önnen unsere Kinder ungestört aufwachsen . nsere Söhne werden stark und groß sein wie Bäume. nsere Töchter werden schön sein wie gemeißelte Statuen, ie prächtige Paläste zieren.
我们的儿子,从幼年好象树栽子长大;我们的女儿,如同殿角石,是按建宫的样式凿成的。
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | wachse auf | wuchs auf | bin aufgewachsen |
| Du | wächst auf | wuchsest auf | bist aufgewachsen |
| Er | wächst auf | wuchs auf | ist aufgewachsen |
| Wir | wachsen auf | wuchsen auf | sind aufgewachsen |
| Ihr | wachst auf | wuchst auf | seid aufgewachsen |
| Sie | wachsen auf | wuchsen auf | sind aufgewachsen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war aufgewachsen | werde aufwachsen | werde aufgewachsen sein |
| Du | warst aufgewachsen | wirst aufwachsen | wirst aufgewachsen sein |
| Er | war aufgewachsen | wird aufwachsen | wird aufgewachsen sein |
| Wir | waren aufgewachsen | werden aufwachsen | werden aufgewachsen sein |
| Ihr | wart aufgewachsen | werdet aufwachsen | werdet aufgewachsen sein |
| Sie | waren aufgewachsen | werden aufwachsen | werden aufgewachsen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | wachse auf | sei aufgewachsen | würde aufgewachsen sein |
| Du | wachsest auf | sei(e)st aufgewachsen | würdest aufgewachsen sein |
| Er | wachse auf | sei aufgewachsen | würde aufgewachsen sein |
| Wir | wachsen auf | seien aufgewachsen | würden aufgewachsen sein |
| Ihr | wachset auf | seiet aufgewachsen | würdet aufgewachsen sein |
| Sie | wachsen auf | seien aufgewachsen | würden aufgewachsen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | wüchse auf | wäre aufgewachsen | würde aufwachsen |
| Du | wüchsest auf | wär(e)st aufgewachsen | würdest aufwachsen |
| Er | wüchse auf | wäre aufgewachsen | würde aufwachsen |
| Wir | wüchsen auf | wären aufgewachsen | würden aufwachsen |
| Ihr | wüchset auf | wär(e)t aufgewachsen | würdet aufwachsen |
| Sie | wüchsen auf | wären aufgewachsen | würden aufwachsen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | wachs(e) auf | wachsen auf | wachst auf |