aufwiegeln
中文解释
Vt. (V.t.) [贬] 唆使,煽动
英文解释
incite, provoke, stimulate, rouse to action
Synonym
animieren , ankurbeln (ugs.) , anregen , anspornen , anstacheln , aufstacheln , aufwiegeln , bestärken , ermutigen , jemanden zu etwas bringen, Mut machen, stärken
德语例句
O daß sie nicht schweigen wollten, eure Frauen, sondern euch Tag und Nacht aufwiegeln , das Joch abzuschütteln, und euch bohren und stacheln und hetzen wie ich! (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / II ) "Er will ganz Wachenheim zum Widerstand mit offener Gewalt aufwiegeln und den Faut totschlagen, wenn er kommt, seine Hand auf Trudi zu legen! (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / XIV ) Sie leben von Intrigen, sie möchten in ihrem Ehrgeiz, ihrer Rachsucht die ganze Welt gegen mich aufwiegeln ." (Quelle: Projekt Gutenberg )
动词变位
auf | wiegeln (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
wiegle auf
wiegelte auf
habe aufgewiegelt
Du
wiegelst auf
wiegeltest auf
hast aufgewiegelt
Er
wiegelt auf
wiegelte auf
hat aufgewiegelt
Wir
wiegeln auf
wiegelten auf
haben aufgewiegelt
Ihr
wiegelt auf
wiegeltet auf
habt aufgewiegelt
Sie
wiegeln auf
wiegelten auf
haben aufgewiegelt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte aufgewiegelt
werde aufwiegeln
werde aufgewiegelt haben
Du
hattest aufgewiegelt
wirst aufwiegeln
wirst aufgewiegelt haben
Er
hatte aufgewiegelt
wird aufwiegeln
wird aufgewiegelt haben
Wir
hatten aufgewiegelt
werden aufwiegeln
werden aufgewiegelt haben
Ihr
hattet aufgewiegelt
werdet aufwiegeln
werdet aufgewiegelt haben
Sie
hatten aufgewiegelt
werden aufwiegeln
werden aufgewiegelt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
wiegle auf
habe aufgewiegelt
würde aufgewiegelt haben
Du
wiegelst auf
habest aufgewiegelt
würdest aufgewiegelt haben
Er
wiegle auf
habe aufgewiegelt
würde aufgewiegelt haben
Wir
wiegeln auf
haben aufgewiegelt
würden aufgewiegelt haben
Ihr
wiegelt auf
habet aufgewiegelt
würdet aufgewiegelt haben
Sie
wiegeln auf
haben aufgewiegelt
würden aufgewiegelt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
wiegelte auf
hätte aufgewiegelt
würde aufwiegeln
Du
wiegeltest auf
hättest aufgewiegelt
würdest aufwiegeln
Er
wiegelte auf
hätte aufgewiegelt
würde aufwiegeln
Wir
wiegelten auf
hätten aufgewiegelt
würden aufwiegeln
Ihr
wiegeltet auf
hättet aufgewiegelt
würdet aufwiegeln
Sie
wiegelten auf
hätten aufgewiegelt
würden aufwiegeln
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
wiegle auf
wiegeln auf
wiegelt auf