Ja, dein Gesetz läßt sich nicht mit Bergen von Gold aufwiegen !
你口中的训言(或作“律法”)与我有益,胜于千万的金银。
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
Denn ein Menschenleben kann man nicht mit Gold aufwiegen -aller Reichtum dieser Welt wäre noch zu wenig!
叫他长远活着,不见朽坏;因为赎他生命的价值极贵,只可永远罢休!
That he should still live for ever, and not see corruption.
Sie lassen sich nicht mit Gold aufwiegen , ie sind süßer als der beste Honig.
况且你的仆人因此受警戒,守着这些便有大赏。
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | wiege auf | wog auf | habe aufgewogen |
| Du | wiegst auf | wogst auf | hast aufgewogen |
| Er | wiegt auf | wog auf | hat aufgewogen |
| Wir | wiegen auf | wogen auf | haben aufgewogen |
| Ihr | wiegt auf | wogt auf | habt aufgewogen |
| Sie | wiegen auf | wogen auf | haben aufgewogen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte aufgewogen | werde aufwiegen | werde aufgewogen haben |
| Du | hattest aufgewogen | wirst aufwiegen | wirst aufgewogen haben |
| Er | hatte aufgewogen | wird aufwiegen | wird aufgewogen haben |
| Wir | hatten aufgewogen | werden aufwiegen | werden aufgewogen haben |
| Ihr | hattet aufgewogen | werdet aufwiegen | werdet aufgewogen haben |
| Sie | hatten aufgewogen | werden aufwiegen | werden aufgewogen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | wiege auf | habe aufgewogen | würde aufgewogen haben |
| Du | wiegest auf | habest aufgewogen | würdest aufgewogen haben |
| Er | wiege auf | habe aufgewogen | würde aufgewogen haben |
| Wir | wiegen auf | haben aufgewogen | würden aufgewogen haben |
| Ihr | wieget auf | habet aufgewogen | würdet aufgewogen haben |
| Sie | wiegen auf | haben aufgewogen | würden aufgewogen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | wöge auf | hätte aufgewogen | würde aufwiegen |
| Du | wögest auf | hättest aufgewogen | würdest aufwiegen |
| Er | wöge auf | hätte aufgewogen | würde aufwiegen |
| Wir | wögen auf | hätten aufgewogen | würden aufwiegen |
| Ihr | wöget auf | hättet aufgewogen | würdet aufwiegen |
| Sie | wögen auf | hätten aufgewogen | würden aufwiegen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | wieg(e) auf | wiegen auf | wiegt auf |