aufzwingen hat folgende Bedeutung|aufzwingen hat folgende Meinung|aufzwingen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Introducing Mydict

Startseite

aufzwingen

加入生词本

Vt.
Ⅰ(V.t.)把...

,

使接受

Ⅱ(refl.)

意识

enforce, compel, force, impose

(jemandem etwas) an den Hals hängen (fig.), (jemandem etwas) aufs Auge drücken (ugs.), aufbrummen (ugs.), aufbürden, aufdrücken, auferlegen, aufhalsen (ugs.), aufnötigen, aufoktroyieren, aufzwingen, oktroyieren (geh.)
(über etwas) befinden, anordnen, anweisen, bestimmen, das letzte Wort haben (ugs.), diktieren, entscheiden, festlegen, regeln, veranlassen, verfügen, verordnen, vorgeben, vorschreiben

Ich meine nach wie vor, dass das Arbeitsrecht eindeutig ist, kann aber den Verwaltungen und Gerichten meine Rechtsauffassung nicht aufzwingen. (Quelle: Süddeutsche Online)
Das Geniale daran ist freilich der Freiraum, den diese Bilder dem Betrachter förmlich aufzwingen. (Quelle: Süddeutsche Online)
Die Palästinenser würden sich keine Führung aufzwingen lassen, welche für die politischen Ziele der USA und Israels "maßgeschneidert" worden sei. (Quelle: Süddeutsche Online)

Acts 15:19
Ich meine deshalb", erklärte Jakobus, "wir solltenden Nichtjuden, die sich zu Gott bekehren, keine unnötigen Lasten aufbürden und ihnen nicht die jüdischen Gesetze aufzwingen .
所以据我的意见，不可难为那归服　神的外邦人；
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

auf | zwingen (hat) stark

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	zwinge auf	zwang auf	habe aufgezwungen
Du	zwingst auf	zwangst auf	hast aufgezwungen
Er	zwingt auf	zwang auf	hat aufgezwungen
Wir	zwingen auf	zwangen auf	haben aufgezwungen
Ihr	zwingt auf	zwangt auf	habt aufgezwungen
Sie	zwingen auf	zwangen auf	haben aufgezwungen
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte aufgezwungen	werde aufzwingen	werde aufgezwungen haben
Du	hattest aufgezwungen	wirst aufzwingen	wirst aufgezwungen haben
Er	hatte aufgezwungen	wird aufzwingen	wird aufgezwungen haben
Wir	hatten aufgezwungen	werden aufzwingen	werden aufgezwungen haben
Ihr	hattet aufgezwungen	werdet aufzwingen	werdet aufgezwungen haben
Sie	hatten aufgezwungen	werden aufzwingen	werden aufgezwungen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	zwinge auf	habe aufgezwungen	würde aufgezwungen haben
Du	zwingest auf	habest aufgezwungen	würdest aufgezwungen haben
Er	zwinge auf	habe aufgezwungen	würde aufgezwungen haben
Wir	zwingen auf	haben aufgezwungen	würden aufgezwungen haben
Ihr	zwinget auf	habet aufgezwungen	würdet aufgezwungen haben
Sie	zwingen auf	haben aufgezwungen	würden aufgezwungen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	zwänge auf	hätte aufgezwungen	würde aufzwingen
Du	zwängest auf	hättest aufgezwungen	würdest aufzwingen
Er	zwänge auf	hätte aufgezwungen	würde aufzwingen
Wir	zwängen auf	hätten aufgezwungen	würden aufzwingen
Ihr	zwänget auf	hättet aufgezwungen	würdet aufzwingen
Sie	zwängen auf	hätten aufgezwungen	würden aufzwingen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	zwing(e) auf	zwingen auf	zwingt auf

点击登录

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt

Über uns | Kontakt | Copyright | 蜀ICP备14000163号 | Impressum

Copyright © 1998 - 2025 MyDict. All Rights Reserved

迈迪在线版权所有