augenblicklich hat folgende Bedeutung|augenblicklich hat folgende Meinung|augenblicklich hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

augenblicklich

(adj/adv)
⑴

瞬

(

);暂

(

);

(

刻(

),临

(

)
⑵迅速(

),即刻(

aktuell, anhängig, augenblicklich, bereits, derzeit, derzeitig, dieser Tage (geh.), gegenwärtig, gerade (ugs.), grade (ugs.), jetzig, jetzt, momentan, nun, nunmehrig, nunmehro (veraltet), zur Stunde, zurzeit
abrupt, auf einen Schlag, auf einmal, blitzartig, eruptiv, im Handumdrehen, im Nu, in einem Wink, in Nullkommanichts (ugs.), in Nullkommanix (ugs.), innerhalb kürzester Zeit, jäh, jählings, jeden Augenblick, mit einem Mal, mit einem Ruck (ugs.), mit einem Schlag (fig.), ohne Vorwarnung, plötzlich, plötzlich und unerwartet, ratz-fatz (ugs.), ruckartig, schlagartig, über Nacht (fig.), überraschend, unerwartet, unerwartet schnell, unverhofft, unvermutet, urplötzlich, von einem Augenblick auf den anderen, von einem Moment zum anderen, von einer Sekunde zur anderen, von jetzt auf gleich, wie aus heiterem Himmel, zusehends
alsbald, am besten gestern (ugs.), auf Anhieb, auf dem Fuß folgend (ugs.), auf der Stelle, aus dem hohlen Bauch heraus (ugs.), aus dem Stand, aus dem Stegreif, direkt, fristlos, geradewegs, gleich, instantan, Knall auf Fall, mir nichts, dir nichts (ugs.), ohne (viel) Federlesens, ohne langes Überlegen, ohne sich lange zu besinnen, ohne Umschweife, ohne Umwege, ohne Zeitverzug, postwendend, prompt, schleunigst, schnurstracks (ugs.), sofort, sogleich, stante pede (lat.), stracks, umgehend, unmittelbar, unverzüglich, vom Blatt spielen (Musik) (fachspr.), vom Fleck weg (ugs.), wie jemand ging und stand

Conrad aber, augenblicklich ernüchtert, blieb tief erschrocken stehen. (Quelle: Carl Spitteler - Conrad der Leutnant / 6)
Das wirkte auf ihn wie ein Mirakel, so daß er sich augenblicklich bezwang. (Quelle: Carl Spitteler - Conrad der Leutnant / 7)
Obgleich sie augenblicklich verdunsteten, so daß sie kaum die Erde erreichten, wurden sie doch von sämtlichen Amseln des Tales mit einer verzückten Symphonie empfangen. (Quelle: Carl Spitteler - Conrad der Leutnant / 10)

1Thessalonians 3:3
damit ihr bei allem, was ihr augenblicklich erleiden müßt, standhaft bleibt. Ihr wißt ja selbst, daß wir als Christen leiden müssen.
免得有人被诸般患难摇动；因为你们自己知道我们受患难原是命定的。
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt