sweat over a problem, worry about a difficult situation; do everything possible to solve a problem
德语例句
Sie warf auch mit einer leichten Bewegung ihr gesticktes Battisttuch so, daß ein Zipfel in den Mund kam und sie auf ihm ihre Erregung gleichsam ausbeißen konnte. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Fünftes Buch, Zwölftes Capitel - 2)
Aber man pflegt dabei allerlei Nüsse und Schauessen aufzutragen, die hart zu beißen sind, und sehen Sie sich wohl vor, daß Sie sich die Zähne nicht daran ausbeißen." (Quelle: Friedrich Schiller - Geschichte des dreißigjährigen Kriegs / 2. Buch (5))
Politisch haben beide Kandidaten ihre Qualitäten, aber egal, wer es schließlich wird: Die Probleme in Deutschland sind so groß, dass sie sich die Zähne daran ausbeißen werden. (Quelle: Die Welt Online)