auseinanderlaufen hat folgende Bedeutung|auseinanderlaufen hat folgende Meinung|auseinanderlaufen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

auseinanderlaufen

Vi.
(V.i.)(sein)
⑴

奔散,(匆忙)

⑵膨胀,

散

(new spell.=auseinander laufen) scatter, disperse;
run off in different directions

"Aber lieber Freund," sagte ich, "sehen Sie einmal diesen Juden an, wie elend er da lebt und sein Weib - würden sie nicht auseinanderlaufen wie Hunde, wenn nicht die Kinder wären und die Liebe zu den Kindern? (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Don Juan von Kolomea (2))
"Der Pole verspricht uns freien Abzug, weil er weiß, daß in ein paar Stunden seine Bande vor unsern Soldaten auseinanderlaufen wird. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / V.5b)
Nicht preußische Soldaten erzieht er, sondern einen Haufen von Räubern, die in ihrer Höhle die Helden spielen und beim ersten scharfen Gefecht auseinanderlaufen. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Aus einer kleinen Stadt / 5)

Zechariah 13:7
So spricht der Herr, der allmächtige Gott: "Schwert, schlag zu! Töte den Hirten, den Mann, der mir nahesteht, damit die Schafe auseinanderlaufen ! Ja, das Schwert soll auch das Volk treffen:
万军之耶和华说：“刀剑哪！应当兴起！攻击我的牧人和我的同伴。击打牧人，羊就分散；我必反手加在微小者的身上。
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

auseinander | laufen stark

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	war auseinandergelaufen	werde auseinanderlaufen	werde auseinandergelaufen sein
Du	warst auseinandergelaufen	wirst auseinanderlaufen	wirst auseinandergelaufen sein
Er	war auseinandergelaufen	wird auseinanderlaufen	wird auseinandergelaufen sein
Wir	waren auseinandergelaufen	werden auseinanderlaufen	werden auseinandergelaufen sein
Ihr	wart auseinandergelaufen	werdet auseinanderlaufen	werdet auseinandergelaufen sein
Sie	waren auseinandergelaufen	werden auseinanderlaufen	werden auseinandergelaufen sein
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	laufe auseinander	sei auseinandergelaufen	würde auseinandergelaufen sein
Du	laufest auseinander	sei(e)st auseinandergelaufen	würdest auseinandergelaufen sein
Er	laufe auseinander	sei auseinandergelaufen	würde auseinandergelaufen sein
Wir	laufen auseinander	seien auseinandergelaufen	würden auseinandergelaufen sein
Ihr	laufet auseinander	seiet auseinandergelaufen	würdet auseinandergelaufen sein
Sie	laufen auseinander	seien auseinandergelaufen	würden auseinandergelaufen sein
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	liefe auseinander	wäre auseinandergelaufen	würde auseinanderlaufen
Du	liefest auseinander	wär(e)st auseinandergelaufen	würdest auseinanderlaufen
Er	liefe auseinander	wäre auseinandergelaufen	würde auseinanderlaufen
Wir	liefen auseinander	wären auseinandergelaufen	würden auseinanderlaufen
Ihr	liefet auseinander	wär(e)t auseinandergelaufen	würdet auseinanderlaufen
Sie	liefen auseinander	wären auseinandergelaufen	würden auseinanderlaufen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	lauf(e) auseinander	laufen auseinander	lauft auseinander

单词作者：Michelle

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt