ausgeben hat folgende Bedeutung|ausgeben hat folgende Meinung|ausgeben hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

ausgeben

Vi.
<

数

Vt.
⑴

付,付

,花费
⑵

⑶

售
⑷

布
⑸把...冒

(

假装)

⑹[

]

印

⑺(慷慨)

...付账
⑻

(别

)做
V.refl
⑴耗尽精

⑵冒

,假装

expend, spend, waste;
give out, send

ausgeben, aushändigen, ausrüsten, bereitstellen, liefern, verteilen, zuteilen
auflegen, ausgeben (Banknoten), ausstellen, emittieren, herausgeben, in Umlauf bringen, in Umlauf setzen, verbreiten
(die) Zeche zahlen (für), (etwas) springen lassen (ugs.), (Schaden) regulieren, abdrücken (ugs.), abführen (Steuern), ablatzen (ugs.), aufkommen (für), begleichen (Rechnung), berappen (ugs.), bestreiten (Geldbetrag), bezahlen, blechen (ugs.), entrichten, geben für (ugs.), Geld in die Hand nehmen (ugs.), hinblättern (ugs.), in die Tasche greifen (ugs.), latzen (ugs.), Lehrgeld bezahlen müssen, locker machen (Geldbetrag) (ugs.), löhnen (ugs.), raushauen (ugs.), rauspfeifen (ugs.), verausgaben (Verwaltungsdeutsch), zahlen
(sich als jmd.) ausgeben, darstellen, imitieren, mimen, personifizieren, schauspielern, verkörpern

Ich hoff' aber zum Himmel, daß mein Bruder nicht so kränklich ist, als er meint. - Nach dem Essen denkt ers wohl. - Und ich muß ihn, wenn wir beide Friede haben sollen, darin bestärken und ihn für ebenso krank ausgeben, wie er sich selber. (Quelle: Jean Paul - Die unsichtbare Loge / 39 - 47. Sektor)
Ich mußte mit ihm vor die Haustür hinaus, und er sagte mir, ich würde als sein Amtmann leicht einsehen, daß man das Getreide für das Getreide seiner Pächter ausgeben müßte, weil der Fürst mit einem Beamten kein Schonen hätte. (Quelle: Jean Paul - Die unsichtbare Loge / Zweiundzwanzigster oder XVIIII. Trinitatis-Sektor)
Auf die Emigranten-Maske war er selber verfallen, um den Kammerherrn, bei dem er sich zuletzt für einen Fürsten-Erbfeind ausgeben wollte, besser auszuholen. (Quelle: Jean Paul - 18. Hundposttag (2))

John 6:7
Philippus überlegte: "Wir müßten ein Vermögen[1] ausgeben , wenn wir für jeden auch nur ein kleines Stückchen Brot kaufen wollten."
腓力回答说：“就是二十两银子的饼，叫他们各人吃一点，也是不够的。”
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Mark 7:7
Ihre Gottesdienste sind wertlos, weil sie ihre menschlichen Gesetze als Gebote Gottes ausgeben . [1]
他们将人的吩咐，当作道理教导人，所以拜我也是枉然。’
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Matthew 15:9
Ihr Gottesdienst ist wertlos, weil sie ihre menschlichen Gebote als Gebote Gottes ausgeben . "[3]
他们将人的吩咐当作道理教导人，所以拜我也是枉然。’”
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Deuteronomy 13:2
In eurem Volk werden sich Leute als Propheten ausgeben oder behaupten, durch Träume Offenbarungen zu empfangen. Sie werden besondere Ereignisse oder Wunder ankündigen,
对你说：‘我们去随从你素来所不认识的别神，事奉他吧！’他所显的神迹奇事虽有应验，
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

aus | geben (hat) stark

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	gib aus	geben aus	gebt aus

单词作者：羿弓求箭
单词更新：羿弓求箭

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt