famished, very hungry, starved, ravenous; hungry as a dog
(1)ravenously, hungrily; passionately
Synonym
(nur noch ein) Schatten seiner selbst (ugs.), (nur noch) Haut und Knochen (ugs.), (stark) unterernährt, (stark) untergewichtig, (wie ein) lebender Leichnam (aussehen/herumlaufen) (ugs.), (wie ein) wandelndes Gerippe (ugs.), (wie eine) Leiche auf Urlaub (ugs.), (wie eine) wandelnde Leiche (ugs.), (wie) sein eigener Schatten (ugs.), abgemagert, abgemergelt, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, ausgezehrt, eingefallen(ugs.), halb verhungert (ugs.), hohlwangig, klapperdürr(ugs.), knochendürr(ugs.), magersüchtig, spindeldürr(ugs.), vom Fleisch gefallen (ugs.)
德语例句
Man ist pappsatt und ausgehungert zugleich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Justiz war schon immer schlank, jetzt soll sie offenbar ausgehungert werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Man hat die Leute systematisch ausgehungert und verdursten lassen, indem man sie im späteren Stadium in die Wüste vertrieben hat. (Quelle: Neues Deutschland 2003)