adv.sophisticatedly, in a refined or cultured manner; complexly
Beispiel(e): Seine Lösung ist ausgeklügelt: Durch missglückte Gen-Experimente des Ober-Vampirs Damaskinos (Thomas Kretschmann) ist ein Virus entstanden, das die gefährliche neue Vampir-Rasse der "Reaper" erschaffen hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE) "Almond Resorts" in Barbados wiederum hat ein System ausgeklügelt, das undichte Wasserleitungen meldet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE) Die Dachkonstruktion ist, eigentlich Roadster-untypisch, ziemlich ausgeklügelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
英文解释
perfected, improved, refined; sophisticated
(1)sophisticatedly, in a refined or cultured manner; complexly
ausgeklügelt (bildungsspr.), kasuistisch (abwertend), scholastisch, schulisch, zum Studium gehörig
德语例句
Seine Lösung ist ausgeklügelt: Durch missglückte Gen-Experimente des Ober-Vampirs Damaskinos (Thomas Kretschmann) ist ein Virus entstanden, das die gefährliche neue Vampir-Rasse der "Reaper" erschaffen hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Almond Resorts" in Barbados wiederum hat ein System ausgeklügelt, das undichte Wasserleitungen meldet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Dachkonstruktion ist, eigentlich Roadster-untypisch, ziemlich ausgeklügelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)