Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausgelegt    Aussprache  加入生词本  
adj 解释, , ;蔽着, 掩藏着, 屋顶;,
construed ,covered,designed
interpreted, explained, elucidated;
understood or explained in a particular way

  1. Auch haben viele Mediziner Angst, dass ihnen der offene Umgang mit einem Problem oder Mitleid mit dem Patienten als "Schuldeingeständnis" ausgelegt würde und Schmerzensgelder oder Regressforderungen deshalb von ihrer Versicherung nicht übernommen würden. (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. Die Regierung Bush hat nach dem 11. September ihr legitimes Selbstverteidigungsrecht sehr weitläufig ausgelegt - eben bis an den Euphrat, um zu verhindern, dass al-Qaida beim nächsten Mal mit geborgten Atom- und Biowaffen zuschlägt. (Quelle: Die Zeit 2003)
  3. Dieser Außenposten im All - den die USA, Russland, Kanada, Japan und zehn europäische Staaten seit 1998 gemeinsam errichten - war ursprünglich auf eine ständige Besatzung von sechs bis sieben Astronauten ausgelegt. (Quelle: Die Zeit 2003)
  1. Proverbs 27:14
    Wenn jemand seinen Nachbarn frühmorgens mit lauter Stimme begrüßt, dann wird es ihm als Verwünschung ausgelegt .
    清晨起来,大声给朋友祝福的,就算是咒诅他。
    He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt