und ihn dort zum König ausgerufen . Sein Herrschaftsgebiet umfaßte die Landstriche von Gilead und Jesreel, die Gebiete der Stämme Asser, Ephraim und Benjamin und das restliche Israel.
立他作王治理基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯和以色列众人。
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Er ließ ihn den Wagen des zweiten Staatsoberhaupts besteigen. Wo immer Josef sich sehen ließ, wurde vor ihm ausgerufen : "Werft euch vor ihm nieder und ehrt ihn!"So setzte der Pharao ihn zu seinem Stellvertreter über ganz Ägypten ein.
又叫约瑟坐他的副车,喝道的在前呼叫说:“跪下。”这样,法老派他治理埃及全地。
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.