Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausgestoßen    Aussprache  加入生词本  
secreted, discharged, emitted;
outcast, homeless, wandering

  1. Wie eine Verworfene ausgestoßen zu werden, hatte sie erwartet, während sie den Berg hinabgestiegen war und sich im Dunkel verirrt hatte. (Quelle: Georg Ebers - Homo sum / XXI)
  2. Lange suchten ihn vergebens die anderen Anachoreten und der Bischof Agapitus, welcher von Petrus erfahren hatte, daß der Alexandriner unschuldig bestraft und ausgestoßen worden sei, und der ihm mit eigenem Munde Vergebung und Trost bringen wollte. (Quelle: Georg Ebers - Homo sum / XXII)
  3. Ein durchdringender, feiner Schrei, kaum ausgestoßen und schon wieder verhallt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Leviticus 23:29
    Wer an diesem Tag nicht fastet, muß aus seinem Volk ausgestoßen werden und sterben.
    当这日,凡不刻苦己心的,必从民中剪除。
    For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
  2. Leviticus 20:18
    Wenn ein Mann mit einer Frau während der Zeit ihrer monatlichen Blutung schläft, so machen beide sich damit unrein. Sie müssen aus dem Volk ausgestoßen werden und sterben.
    妇人有月经,若与她同房,露了她的下体,就是露了妇人的血源,妇人也露了自己的血源,二人必从民中剪除。
    And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
  3. Leviticus 19:8
    Er muß die Folgen tragen, denn er hat etwas entweiht, das für mich, den Herrn, bestimmt war. Darum muß er aus seinem Volk ausgestoßen werden und sterben.
    凡吃的人必担当他的罪孽,因为他亵渎了耶和华的圣物,那人必从民中剪除。
    Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
  4. Leviticus 18:29
    Jeder, der eine dieser abscheulichen Sünden begeht, soll aus dem Volk Israel ausgestoßen werden und sterben.
    无论什么人,行了其中可憎的一件事,必从民中剪除。
    For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
  5. Leviticus 17:8
    -9 Jeder Israelit und auch jeder Fremde, der bei euch wohnt, wird aus dem Volk ausgestoßen und muß sterben, wenn er seine Brand- oder Schlachtopfer nicht zum Eingang des heiligen Zeltes führt, um sie dort mir, dem Herrn, zu weihen."
    “你要晓谕他们说:凡以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,献燔祭或是平安祭,
    And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt