Dort hatten die Philister nach Abrahams Tod alle Brunnen, die er graben ließ, mit Erde zugeschüttet. Isaak ließ die Brunnen wieder ausgraben und gab ihnen dieselben Namen, die sein Vater ihnen damals gegeben hatte.
当他父亲亚伯拉罕在世之日所挖的水井,因非利士人在亚伯拉罕死后塞住了,以撒就重新挖出来,仍照他父亲所叫的,叫那些井的名字。
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | grabe aus | grub aus | habe ausgegraben |
| Du | gräbst aus | grubst aus | hast ausgegraben |
| Er | gräbt aus | grub aus | hat ausgegraben |
| Wir | graben aus | gruben aus | haben ausgegraben |
| Ihr | grabt aus | grubt aus | habt ausgegraben |
| Sie | graben aus | gruben aus | haben ausgegraben |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte ausgegraben | werde ausgraben | werde ausgegraben haben |
| Du | hattest ausgegraben | wirst ausgraben | wirst ausgegraben haben |
| Er | hatte ausgegraben | wird ausgraben | wird ausgegraben haben |
| Wir | hatten ausgegraben | werden ausgraben | werden ausgegraben haben |
| Ihr | hattet ausgegraben | werdet ausgraben | werdet ausgegraben haben |
| Sie | hatten ausgegraben | werden ausgraben | werden ausgegraben haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | grabe aus | habe ausgegraben | würde ausgegraben haben |
| Du | grabest aus | habest ausgegraben | würdest ausgegraben haben |
| Er | grabe aus | habe ausgegraben | würde ausgegraben haben |
| Wir | graben aus | haben ausgegraben | würden ausgegraben haben |
| Ihr | grabet aus | habet ausgegraben | würdet ausgegraben haben |
| Sie | graben aus | haben ausgegraben | würden ausgegraben haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | grübe aus | hätte ausgegraben | würde ausgraben |
| Du | grübest aus | hättest ausgegraben | würdest ausgraben |
| Er | grübe aus | hätte ausgegraben | würde ausgraben |
| Wir | grüben aus | hätten ausgegraben | würden ausgraben |
| Ihr | grübet aus | hättet ausgegraben | würdet ausgraben |
| Sie | grüben aus | hätten ausgegraben | würden ausgraben |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | grab(e) aus | graben aus | grabt aus |