(sich die) Augen ausweinen, (sich) ausheulen, (sich) ausweinen, feuchte Augen bekommen, flennen(derb), greinen(ugs.), heulen(ugs.), heulen wie ein Schlosshund (ugs.), in Tränen aufgelöst sein, jammern, nasse Augen bekommen, Pipi in den Augen haben (derb), Pipi in die Augen bekommen (derb), Rotz und Wasser heulen (ugs.), schluchzen, Tränen in den Augen haben, Tränen vergießen, weinen
德语例句
Deshalb kann ich nicht gleich hingehen und mich ausheulen, sagte Basler, der hofft, dass endlich Ruhe einkehrt, sonst wird es schwer, in der neuen Saison die Topklubs zu ärgern. (Quelle: Die Welt Online)
Hört er in Kultursprechshows Möchtegernliteraten sich ausheulen über Schöpferqualen, denkt er: Macht keinen Wind, Leute, setzt euch hin, zieht die Sache durch. (Quelle: Die Welt 2002)
Dabei hatte sie ihre Rückkehr ins Fernsehstudio so hinreißend eingeläutet mit einer tränennassen Glanzleistung bei Johannes B. Kerner, wo sie sich noch mal so richtig über Ex-Mann Dieter Bohlen ausheulen durfte: ein Melodram mit Werbeunterbrechung. (Quelle: Die Welt 2001)