Kein vernünftiger Bauherr wird einfach anfangen und dabei riskieren, daß er bereits nach dem Bau des Fundaments aufhören muß. Die Leute werden ihn auslachen :
恐怕安了地基,不能成功,看见的人都笑话他,
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | lache aus | lachte aus | habe ausgelacht |
| Du | lachst aus | lachtest aus | hast ausgelacht |
| Er | lacht aus | lachte aus | hat ausgelacht |
| Wir | lachen aus | lachten aus | haben ausgelacht |
| Ihr | lacht aus | lachtet aus | habt ausgelacht |
| Sie | lachen aus | lachten aus | haben ausgelacht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte ausgelacht | werde auslachen | werde ausgelacht haben |
| Du | hattest ausgelacht | wirst auslachen | wirst ausgelacht haben |
| Er | hatte ausgelacht | wird auslachen | wird ausgelacht haben |
| Wir | hatten ausgelacht | werden auslachen | werden ausgelacht haben |
| Ihr | hattet ausgelacht | werdet auslachen | werdet ausgelacht haben |
| Sie | hatten ausgelacht | werden auslachen | werden ausgelacht haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | lache aus | habe ausgelacht | würde ausgelacht haben |
| Du | lachest aus | habest ausgelacht | würdest ausgelacht haben |
| Er | lache aus | habe ausgelacht | würde ausgelacht haben |
| Wir | lachen aus | haben ausgelacht | würden ausgelacht haben |
| Ihr | lachet aus | habet ausgelacht | würdet ausgelacht haben |
| Sie | lachen aus | haben ausgelacht | würden ausgelacht haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | lachte aus | hätte ausgelacht | würde auslachen |
| Du | lachtest aus | hättest ausgelacht | würdest auslachen |
| Er | lachte aus | hätte ausgelacht | würde auslachen |
| Wir | lachten aus | hätten ausgelacht | würden auslachen |
| Ihr | lachtet aus | hättet ausgelacht | würdet auslachen |
| Sie | lachten aus | hätten ausgelacht | würden auslachen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lach(e) aus | lachen aus | lacht aus |