Es wären noch viele andere zu nennen. Nur würde die Zeit wohl nicht ausreichen , wollte ich sie alle aufzählen: Gideon und Barak, Simson, Jephta, David, Samuel und die Propheten.
我又何必再说呢?若要一一细说,基甸、巴拉、参孙,耶弗他、大卫、撒母耳和众先知的事,时候就不够了。
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Ich hole sie aus Ägypten und Assyrien zurück und bringe sie ins Gebiet von Gilead und zum Libanon. Doch nicht einmal dort wird der Platz für sie alle ausreichen .
我必再领他们出埃及地,招聚他们出亚述,领他们到基列和黎巴嫩;这地尚且不够他们居住。
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | reiche aus | reichte aus | habe ausgereicht |
| Du | reichst aus | reichtest aus | hast ausgereicht |
| Er | reicht aus | reichte aus | hat ausgereicht |
| Wir | reichen aus | reichten aus | haben ausgereicht |
| Ihr | reicht aus | reichtet aus | habt ausgereicht |
| Sie | reichen aus | reichten aus | haben ausgereicht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte ausgereicht | werde ausreichen | werde ausgereicht haben |
| Du | hattest ausgereicht | wirst ausreichen | wirst ausgereicht haben |
| Er | hatte ausgereicht | wird ausreichen | wird ausgereicht haben |
| Wir | hatten ausgereicht | werden ausreichen | werden ausgereicht haben |
| Ihr | hattet ausgereicht | werdet ausreichen | werdet ausgereicht haben |
| Sie | hatten ausgereicht | werden ausreichen | werden ausgereicht haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | reiche aus | habe ausgereicht | würde ausgereicht haben |
| Du | reichest aus | habest ausgereicht | würdest ausgereicht haben |
| Er | reiche aus | habe ausgereicht | würde ausgereicht haben |
| Wir | reichen aus | haben ausgereicht | würden ausgereicht haben |
| Ihr | reichet aus | habet ausgereicht | würdet ausgereicht haben |
| Sie | reichen aus | haben ausgereicht | würden ausgereicht haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | reichte aus | hätte ausgereicht | würde ausreichen |
| Du | reichtest aus | hättest ausgereicht | würdest ausreichen |
| Er | reichte aus | hätte ausgereicht | würde ausreichen |
| Wir | reichten aus | hätten ausgereicht | würden ausreichen |
| Ihr | reichtet aus | hättet ausgereicht | würdet ausreichen |
| Sie | reichten aus | hätten ausgereicht | würden ausreichen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | reich(e) aus | reichen aus | reicht aus |