(das) kannst du vergessen (ugs.), bringt nichts (ugs.), führt zu nichts (ugs.), für den Arsch (vulg.), für die Katz (ugs.), hat keinen Wert (Ruhrdeutsch) (ugs.), illusorisch, Makulatur, nicht realisierbar, ohne Aussicht auf Erfolg, sinnlos, undurchführbar, unsinnig, vergeblich, witzlos(ugs.), zwecklos
德语例句
Gleichzeitig gab sie Entwarnung für die kommenden Rennen: "So aussichtslos ist die Situation nun auch wieder nicht." (Quelle: Die Welt 2001)
Zu Semesterbeginn hat sie sich dort gemeldet und erfahren, dass es völlig aussichtslos ist, einen Platz in einem Wohnheim zu bekommen. (Quelle: Die Welt 2001)
Ein Führungsspieler wie Andy Möller muss doch zwangsläufig denken: Der Stevens hat es nicht geschafft, mich und meine Kollegen einzustellen, die Situation ist so aussichtslos, dass schon der Manager die Kastanien aus dem Feuer holen muss. (Quelle: Die Welt 2001)