Der Menschensohn wird seine Engel senden. Sie werden aus dem Gottesreich alle Verführer und alle, die Unrecht tun, aussondern ,
人子要差遣使者,把一切叫人跌倒的和作恶的,从他国里挑出来,
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Nebusaradan, der Oberbefehlshaber der königlichen Leibwache, ließ einige Männer von den Gefangenen aussondern : den Hohenpriester Seraja, seinen Stellvertreter Zefanja und die drei Priester, die den Tempeleingang bewachten,
护卫长拿住大祭司西莱雅、副祭司西番亚,和三个把门的。
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Nebusaradan, der Oberbefehlshaber der königlichen Leibwache, ließ einige Männer von den Gefangenen aussondern : den Hohenpriester Seraja, seinen Stellvertreter Zefanja und die drei Priester, die den Tempeleingang bewachten,
护卫长拿住大祭司西莱雅、副祭司西番亚,和三个把门的;
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | sond(e)re aus | sonderte aus | habe ausgesondert |
| Du | sonderst aus | sondertest aus | hast ausgesondert |
| Er | sondert aus | sonderte aus | hat ausgesondert |
| Wir | sondern aus | sonderten aus | haben ausgesondert |
| Ihr | sondert aus | sondertet aus | habt ausgesondert |
| Sie | sondern aus | sonderten aus | haben ausgesondert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte ausgesondert | werde aussondern | werde ausgesondert haben |
| Du | hattest ausgesondert | wirst aussondern | wirst ausgesondert haben |
| Er | hatte ausgesondert | wird aussondern | wird ausgesondert haben |
| Wir | hatten ausgesondert | werden aussondern | werden ausgesondert haben |
| Ihr | hattet ausgesondert | werdet aussondern | werdet ausgesondert haben |
| Sie | hatten ausgesondert | werden aussondern | werden ausgesondert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | sond(e)re aus | habe ausgesondert | würde ausgesondert haben |
| Du | sonderst aus | habest ausgesondert | würdest ausgesondert haben |
| Er | sond(e)re aus | habe ausgesondert | würde ausgesondert haben |
| Wir | sondern aus | haben ausgesondert | würden ausgesondert haben |
| Ihr | sondert aus | habet ausgesondert | würdet ausgesondert haben |
| Sie | sondern aus | haben ausgesondert | würden ausgesondert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | sonderte aus | hätte ausgesondert | würde aussondern |
| Du | sondertest aus | hättest ausgesondert | würdest aussondern |
| Er | sonderte aus | hätte ausgesondert | würde aussondern |
| Wir | sonderten aus | hätten ausgesondert | würden aussondern |
| Ihr | sondertet aus | hättet ausgesondert | würdet aussondern |
| Sie | sonderten aus | hätten ausgesondert | würden aussondern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | sond(e)re aus | sondern aus | sondert aus |