Denn es wird eine Zeit kommen, in der die Menschen von der wahren Lehre nichts mehr wissen wollen. So wie es ihnen gerade gefällt, werden sie sich Lehrer aussuchen , die ihnen nur das sagen, was sie gerne hören möchten.
因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅,
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
"Ich, der Herr, sage euch: Am 1. Tag des 1. Monats sollt ihr einen fehlerlosen jungen Stier aussuchen . Bringt ihn mir am Heiligtum als Opfer dar, um es von aller Schuld zu reinigen.
主耶和华如此说:“正月初一日,你要取无残疾的公牛犊,洁净圣所。
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
Aus euren Herden sollt ihr von 200 Tieren eines aussuchen . Diese Abgaben sind für die Speise-, Brand- und Dankopfer bestimmt, mit denen eure Schuld gesühnt werden soll. Ich, der Herr, will es so.
从以色列滋润的草场上,每二百羊中,要献一只羊羔。这都可作素祭、燔祭、平安祭,为民赎罪。这是主耶和华说的。
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.
Opfert allein an dem Ort, den der Herr in einem eurer Stammesgebiete aussuchen wird, und haltet euch an meine Weisungen!
惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方,你就要在那里献燔祭,行我一切所吩咐你的。
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
Wer mir, dem Herrn, ein Dankopfer darbringt, weil er ein Gelübde erfüllen oder eine freiwillige Gabe bringen will, soll dafür ein fehlerloses Tier aussuchen , ein Rind, ein Schaf oder eine Ziege. Dann nehme ich das Opfer gnädig an.
凡从牛群或是羊群中,将平安祭献给耶和华,为要还特许的愿,或是作甘心献的,所献的必纯全无残疾的,才蒙悦纳。
And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | suche aus | suchte aus | habe ausgesucht |
| Du | suchst aus | suchtest aus | hast ausgesucht |
| Er | sucht aus | suchte aus | hat ausgesucht |
| Wir | suchen aus | suchten aus | haben ausgesucht |
| Ihr | sucht aus | suchtet aus | habt ausgesucht |
| Sie | suchen aus | suchten aus | haben ausgesucht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte ausgesucht | werde aussuchen | werde ausgesucht haben |
| Du | hattest ausgesucht | wirst aussuchen | wirst ausgesucht haben |
| Er | hatte ausgesucht | wird aussuchen | wird ausgesucht haben |
| Wir | hatten ausgesucht | werden aussuchen | werden ausgesucht haben |
| Ihr | hattet ausgesucht | werdet aussuchen | werdet ausgesucht haben |
| Sie | hatten ausgesucht | werden aussuchen | werden ausgesucht haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | suche aus | habe ausgesucht | würde ausgesucht haben |
| Du | suchest aus | habest ausgesucht | würdest ausgesucht haben |
| Er | suche aus | habe ausgesucht | würde ausgesucht haben |
| Wir | suchen aus | haben ausgesucht | würden ausgesucht haben |
| Ihr | suchet aus | habet ausgesucht | würdet ausgesucht haben |
| Sie | suchen aus | haben ausgesucht | würden ausgesucht haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | suchte aus | hätte ausgesucht | würde aussuchen |
| Du | suchtest aus | hättest ausgesucht | würdest aussuchen |
| Er | suchte aus | hätte ausgesucht | würde aussuchen |
| Wir | suchten aus | hätten ausgesucht | würden aussuchen |
| Ihr | suchtet aus | hättet ausgesucht | würdet aussuchen |
| Sie | suchten aus | hätten ausgesucht | würden aussuchen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | such(e) aus | suchen aus | sucht aus |