(sich die) Augen ausweinen, (sich) ausheulen, (sich) ausweinen, feuchte Augen bekommen, flennen(derb), greinen(ugs.), heulen(ugs.), heulen wie ein Schlosshund (ugs.), in Tränen aufgelöst sein, jammern, nasse Augen bekommen, Pipi in den Augen haben (derb), Pipi in die Augen bekommen (derb), Rotz und Wasser heulen (ugs.), schluchzen, Tränen in den Augen haben, Tränen vergießen, weinen
德语例句
Nun was sollte ich denn anders tun, als sie sich ausweinen lassen und sie dabei von Zeit zu Zeit sanft auf den Rücken klopfen? (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 28)
O meine Emilia, wenn aus diesem Abgrunde von Elend die Stimme Ihrer Jugendfreundin noch zu Ihrem Herzen dringt, so reichen Sie mir Ihre liebreiche Hand; lassen Sie mich an Ihrer Brust meinen Kummer und mein Leben ausweinen. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 34)
Fräulein Bär wird sich die Augen nicht ausweinen, wenn Sie auch etwas länger ausbleiben." (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.20)