Im Morgengrauen versuchten die Matrosen, das Schiff heimlich zu verlassen. Unter dem Vorwand, sie müßten auch vom Bug aus Anker auswerfen , ließen sie das Rettungsboot zu Wasser.
水手想要逃出船去,把小船放在海里,假作要从船头抛锚的样子。
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | werfe aus | warf aus | habe ausgeworfen |
| Du | wirfst aus | warfst aus | hast ausgeworfen |
| Er | wirft aus | warf aus | hat ausgeworfen |
| Wir | werfen aus | warfen aus | haben ausgeworfen |
| Ihr | werft aus | warft aus | habt ausgeworfen |
| Sie | werfen aus | warfen aus | haben ausgeworfen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte ausgeworfen | werde auswerfen | werde ausgeworfen haben |
| Du | hattest ausgeworfen | wirst auswerfen | wirst ausgeworfen haben |
| Er | hatte ausgeworfen | wird auswerfen | wird ausgeworfen haben |
| Wir | hatten ausgeworfen | werden auswerfen | werden ausgeworfen haben |
| Ihr | hattet ausgeworfen | werdet auswerfen | werdet ausgeworfen haben |
| Sie | hatten ausgeworfen | werden auswerfen | werden ausgeworfen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | werfe aus | habe ausgeworfen | würde ausgeworfen haben |
| Du | werfest aus | habest ausgeworfen | würdest ausgeworfen haben |
| Er | werfe aus | habe ausgeworfen | würde ausgeworfen haben |
| Wir | werfen aus | haben ausgeworfen | würden ausgeworfen haben |
| Ihr | werfet aus | habet ausgeworfen | würdet ausgeworfen haben |
| Sie | werfen aus | haben ausgeworfen | würden ausgeworfen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | würfe aus | hätte ausgeworfen | würde auswerfen |
| Du | würfest aus | hättest ausgeworfen | würdest auswerfen |
| Er | würfe aus | hätte ausgeworfen | würde auswerfen |
| Wir | würfen aus | hätten ausgeworfen | würden auswerfen |
| Ihr | würfet aus | hättet ausgeworfen | würdet auswerfen |
| Sie | würfen aus | hätten ausgeworfen | würden auswerfen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | wirf aus | werfen aus | werft aus |