bösartig hat folgende Bedeutung|bösartig hat folgende Meinung|bösartig hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

bösartig

Adj.
(Adj.)
⑴

恶意

,恶毒

,奸刁

⑵

命危险

,恶性

(Geschwulst

瘤,Krankhei t疾病

evil, wicked, fiendish, pernicious, malicious;
demonic, devilish;
malignant, fatal, incurable
(1)evilly, wickedly, fiendishly, diabolically, viciously, maliciously;
malignantly, harmfully, in a cancerous manner

[Medizin]: bösartig, maligne (fachspr.)
aggressiv, ätzend, gallig, gehässig, giftig (ugs.), zynisch
böswillig, maliziös, übelgesinnt
barbarisch, bestialisch, brutal, teuflisch, unmenschlich, viehisch
abgefeimt (veraltet), arglistig, böse, boshaft, fies, gemein, herzlos, hundig (österr.), intrigant, kalt, kaltherzig, lieblos, niederträchtig, ruchlos, schuftig, tückisch, über Leichen gehend (ugs.), unbarmherzig, unfair, ungerecht, unsportlich, verrucht (veraltend)
bösartig (Lächeln), boshaft (Lächeln), hämisch (Lächeln), höhnisch (Lächeln), mokant (Lächeln), sardonisch (nur in Verbindung mit lächeln), spöttisch (Lächeln), voller Spottlust (Lächeln)

Amerika hat einen sehr gut organisierten rechten Flügel, der ziemlich bösartig ist. (Quelle: DIE WELT 2001)
Der Vorwurf ist bösartig. (Quelle: Die Welt 2001)
"Die Vorwürfe gegen mich sind bösartig" (Quelle: Die Welt 2001)

Romans 3:13
Ihre Worte bringen Tod und Verderben.[6] Durch und durch verlogen ist all ihr Reden, und was über ihre Lippen kommt, ist bösartig und todbringend wie Schlangengift.
他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈，嘴唇里有虺蛇的毒气；
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Psalm 140:4
Sie reden mit spitzer Zunge, nd was über ihre Lippen kommt, st bösartig und todbringend wie Schlangengift.
耶和华啊！求你拯救我脱离恶人的手，保护我脱离强暴的人；他们图谋推我跌倒。
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt