Auch die Mitarbeiter[2] in der Gemeinde sollen geachtete Leute sein, ehrlich und glaubwürdig in ihrem Reden; sie sollen sich nicht betrinken und auch nicht auf Gewinn bedacht sein.
作执事的也是如此:必须端庄,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财;
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
Liebe ist weder verletzend noch auf sich selbst bedacht , weder reizbar noch nachtragend.
不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Vergeltet niemals Unrecht mit neuem Unrecht. Seid darauf bedacht , allen Menschen Gutes zu tun.
不要以恶报恶。众人以为美的事,要留心去作。
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Daß ihre Untreue aufgedeckt wird, hat sie nicht bedacht . un ist sie tief gefallen - und keiner ist da, der sie tröstet."Ach Herr", fleht sie, "sieh doch mein Elend an, nd sieh auch, wie die Feinde prahlen!"
她的污秽是在衣襟上,她不思想自己的结局,所以非常的败落,无人安慰她。她说:“耶和华啊,求你看我的苦难,因为仇敌夸大。”
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Ein ehrlicher Mensch dagegen ist auf das Gute bedacht und setzt sich dafür ein, daß die Wahrheit siegt.
高明人却谋高明事;在高明事上,也必永存。
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.