Weshalb kommt als einziger dieser Fremde zurück, um sich bei Gott zu bedanken ?"
除了这外族人,再没有别人回来归荣耀与 神吗?”
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
"Wie heißt du?" fragteManoach. "Wir würden uns gern bei dir bedanken , wenn deine Ankündigung eintrifft."
玛挪亚对耶和华的使者说:“请将你的名告诉我,到你话应验的时候,我们好尊敬你。”
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | bedanke | bedankte | habe bedankt |
| Du | bedankst | bedanktest | hast bedankt |
| Er | bedankt | bedankte | hat bedankt |
| Wir | bedanken | bedankten | haben bedankt |
| Ihr | bedankt | bedanktet | habt bedankt |
| Sie | bedanken | bedankten | haben bedankt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte bedankt | werde bedanken | werde bedankt haben |
| Du | hattest bedankt | wirst bedanken | wirst bedankt haben |
| Er | hatte bedankt | wird bedanken | wird bedankt haben |
| Wir | hatten bedankt | werden bedanken | werden bedankt haben |
| Ihr | hattet bedankt | werdet bedanken | werdet bedankt haben |
| Sie | hatten bedankt | werden bedanken | werden bedankt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | bedanke | habe bedankt | würde bedankt haben |
| Du | bedankest | habest bedankt | würdest bedankt haben |
| Er | bedanke | habe bedankt | würde bedankt haben |
| Wir | bedanken | haben bedankt | würden bedankt haben |
| Ihr | bedanket | habet bedankt | würdet bedankt haben |
| Sie | bedanken | haben bedankt | würden bedankt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | bedankte | hätte bedankt | würde bedanken |
| Du | bedanktest | hättest bedankt | würdest bedanken |
| Er | bedankte | hätte bedankt | würde bedanken |
| Wir | bedankten | hätten bedankt | würden bedanken |
| Ihr | bedanktet | hättet bedankt | würdet bedanken |
| Sie | bedankten | hätten bedankt | würden bedanken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bedanke | bedanken | bedankt |