中文解释 
；② 预
；bedeutend (adj) 重
，卓越，
，
价值；bedeutsam (adj) 重，意
重；Bedeutung (f) ① 意，意；② 重性；bedeutungslos (adj) 
意，
重；bedeutungsvoll (adj) 意，重，意味深
；Bedeutungsforschung (f) 词研究，
；bedeutenlehre (f) [语]词；bedutentheorie (f) 语
论
。。
短语> mit dem Bedeuten,dass... (
)指
...,()
... 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Petrus dachte noch immer darüber nach, was die Erscheinung zu bedeuten hatte. Da sprach der Heilige Geist zu ihm: "Es sind drei Männer zu dir gekommen. 彼得还思想那异象的时候，圣灵向他说：“有三个人来找你。 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. Bestürzt und ratlos fragte einer den anderen: "Was soll das bedeuten ?" 众人就都惊讶猜疑，彼此说：“这是什么意思呢？” And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? Eure Zustimmung oder Ablehnung bedeuten mir nichts, “我不受从人来的荣耀。 I receive not honour from men. Maria fragte sich erschrocken, was diese seltsamen Worte bedeuten könnten. 马利亚因这话就很惊慌，又反复思想这样问安是什么意思。 And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. Viele, die jetzt eine große Rolle spielen, werden dann nichts bedeuten . Und andere, die heute die Letzten sind, werden dort zu den Ersten gehören." 然而，有许多在前的，将要在后；在后的，将要在前。” But many that are first shall be last; and the last first. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | bedeute | bedeutete | habe bedeutet |
| Du | bedeutest | bedeutetest | hast bedeutet |
| Er | bedeutet | bedeutete | hat bedeutet |
| Wir | bedeuten | bedeuteten | haben bedeutet |
| Ihr | bedeutet | bedeutetet | habt bedeutet |
| Sie | bedeuten | bedeuteten | haben bedeutet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte bedeutet | werde bedeuten | werde bedeutet haben |
| Du | hattest bedeutet | wirst bedeuten | wirst bedeutet haben |
| Er | hatte bedeutet | wird bedeuten | wird bedeutet haben |
| Wir | hatten bedeutet | werden bedeuten | werden bedeutet haben |
| Ihr | hattet bedeutet | werdet bedeuten | werdet bedeutet haben |
| Sie | hatten bedeutet | werden bedeuten | werden bedeutet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | bedeute | habe bedeutet | würde bedeutet haben |
| Du | bedeutest | habest bedeutet | würdest bedeutet haben |
| Er | bedeute | habe bedeutet | würde bedeutet haben |
| Wir | bedeuten | haben bedeutet | würden bedeutet haben |
| Ihr | bedeutet | habet bedeutet | würdet bedeutet haben |
| Sie | bedeuten | haben bedeutet | würden bedeutet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | bedeutete | hätte bedeutet | würde bedeuten |
| Du | bedeutetest | hättest bedeutet | würdest bedeuten |
| Er | bedeutete | hätte bedeutet | würde bedeuten |
| Wir | bedeuteten | hätten bedeutet | würden bedeuten |
| Ihr | bedeutetet | hättet bedeutet | würdet bedeuten |
| Sie | bedeuteten | hätten bedeutet | würden bedeuten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bedeute | bedeuten | bedeutet |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
