beeinflussen hat folgende Bedeutung|beeinflussen hat folgende Meinung|beeinflussen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

beeinflussen

Vt.
(V.t.) 影响,感

...起影响(

)

affect, impact, influence;
move the feelings;
induce, persuade

(jemanden eines Besseren) belehren, (jemanden) zu überzeugen versuchen, bewegen, einnehmen (ugs.), erwärmen (ugs.), indoktrinieren, persuadieren, überzeugen
(sich) auswirken (auf), Auswirkungen haben, beeinflussen, einwirken (auf), fallen
(jemandes) Interessen berühren, angehen, berühren, betreffen, in Zusammenhang stehen mit, jucken (ugs.), tangieren, wirken auf
(etwas) vorgeben, (jemandem einen) Bären aufbinden (ugs.), (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen (ugs.), (jemandem etwas) einflüstern, (jemandem etwas) einreden, (jemandem etwas) vormachen (ugs.), (jemandem etwas) weismachen, (jemanden etwas) glauben machen (geh.), (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen, einnebeln (ugs.), manipulieren, so tun als ob, suggerieren, vortäuschen
beherrschen, lenken, steuern, verändern
(sich) einmischen, Einfluss nehmen

Die anderen 90 Prozent können fast nichts beeinflussen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Von ihrem frühen Förderer, dem Schönklang-Maestro Lorin Maazel, hat sie sich dabei zum Glück nicht zu sehr beeinflussen lassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die frühere Richtungsänderung war offenbar in irgendeiner Form abgespeichert worden, so dass sie die Wahl des nächsten Weges beeinflussen konnte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Proverbs 25:26
Ein guter Mensch, der sich von einem Gottlosen beeinflussen läßt, ist so unbrauchbar wie eine trübe Quelle oder ein verschmutzter Brunnen.
义人在恶人面前退缩，好象趟浑之泉，弄浊之井。
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Proverbs 4:23
Was ich dir jetzt rate, ist wichtiger als alles andere: Achte auf deine Gedanken und Gefühle, denn sie beeinflussen dein ganzes Leben!
你要保守你心，胜过保守一切(或作“你要切切保守你心”)，因为一生的果效，是由心发出。
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
1Kings 11:3
Er hatte 700 Frauen, die aus fürstlichen Häusern kamen, und 300 Nebenfrauen. Er ließ sich von ihnen immer mehr beeinflussen .
所罗门有妃七百，都是公主；还有嫔三百。这些妃嫔诱惑他的心。
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

beeinflussen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	beeinflusse	beeinflussen	beeinflusst

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt