Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beerdigt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 埋葬。土葬
inhumed, buried


v. 埋葬。
bury, inhume
inhumed, buried, placed in a grave

  1. Der Fürst, wahrscheinlich zwischen 35 und 40 Jahre alt, war nicht mit einem Sarg beerdigt, sondern in ein vorbereitetes Grab gelegt worden. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Mit der "Hitparade" wird ein Stück Kultur beerdigt. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Ohne den Erhalt solcher Verlage wären viele große Traditionen sang- und klanglos beerdigt worden. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Isaiah 34:3
    Dann liegen die Leichen herum, und niemand beerdigt sie. Widerlicher Verwesungsgestank erfüllt die Luft. Das Blut der Erschlagenen durchtränkt die Berge.
    被杀的必然抛弃,尸首臭气上腾,诸山被他们的血融化。
    Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
  2. 2Kings 9:34
    ging in den Palast und stillte erst einmal seinen Hunger und Durst. Dann befahl er: "Seht nach dieser von Gott verfluchten Frau, und beerdigt sie! Trotz allem war Isebel die Tochter eines Königs."
    耶户进去,吃了喝了,吩咐说:“你们把这被咒诅的妇人葬埋了,因为她是王的女儿。”
  3. 1Kings 14:18
    Er wurde beerdigt , und in ganz Israel trauerte man um ihn. Es traf alles so ein, wie der Herr es durch seinen Diener, den Propheten Ahija, vorausgesagt hatte.
    以色列众人将他葬埋,为他哀哭,正如耶和华藉他仆人先知亚希雅所说的话。
    And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
  4. 1Kings 13:22
    Du bist umgekehrt und hast hier am Ort gegessen und getrunken, obwohl ich es dir ausdrücklich verboten hatte. Darum wirst du nie in eurem Familiengrab beerdigt werden! "
    反倒回来,在耶和华禁止你吃饭喝水的地方,吃了喝了,因此你的尸身不得入你列祖的坟墓。”
    But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the Lord did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.
  5. 2Samuel 2:4
    Eines Tages kamen die Männer von Juda zu David nach Hebronund salbten ihn zu ihrem König. ls David hörte, daß die Einwohner der Stadt Jabesch im Gebiet von Gilead Saul beerdigt hatten,
    犹大人来到希伯仑,在那里膏大卫作犹大家的王。有人告诉大卫说:“葬埋扫罗的,是基列雅比人。”
    And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt