begehrte hat folgende Bedeutung|begehrte hat folgende Meinung|begehrte hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

begehrte

adj. 畅销

。想

。
sought-after, coveted, popular

vt. 渴望

。请求。

求。渴求。追求。请求。

"Der Junker begehrte dringend, Euch selbst zu sprechen, und ich wollte nicht verhindern, was Euch lieb sein konnte." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Marcus König / 7 (1))
Nach den Worten des beliebten Mannes trat eine kurze Stille ein, dann ein Gemurmel, welches sich endlich zum lauten Geschrei verstärkte: "Wir wollen den Herzog Ernestus." Und der Feldoberst erkannte, daß die Mehrzahl sich diesen begehrte. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 2)
Am Abend war bei dem Staatsminister glänzende Gesellschaft, der König selbst war zugegen und alle Herrschaften des Hofes, welche sich der König begehrte. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Freikorporal bei Markgraf-Albrecht / 6)

Job 31:7
Wenn ich von seinem Wege abgewichen bin, enn mein Herz alles begehrte , as meine Augen sahen, der wenn an meinen Händen irgendein Unrecht klebt,
我的脚步若偏离正路，我的心若随着我的眼目；若有玷污粘在我手上，
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
2Samuel 13:2
Amnon begehrte Tamar so sehr, daß er krank wurde. Er sah keine Möglichkeit, an sie heranzukommen, denn die unverheirateten Töchter des Königs wurden gut behütet.
暗嫩为他妹子他玛忧急成病。他玛还是处女，暗嫩以为难向她行事。
And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do anything to her.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt