Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
begierig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
期待,渴望,贪婪,
  1. athirst, eager, avid;
    desirous, longing, yearning, craving, lustful
  2. (1)avidly, eagerly;
    greedily;
    passionately, zealously, ardently, enthusiastically, desirously

  1. Ich bin wirklich begierig, ob wir noch eine Stufe höher zu ersteigen haben, wie wir bisher regelmäßig von Schönem zu Schönerem fortgeschritten sind. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Achter Brief)
  2. Wir setzten uns ganz ernsthaft dazu hin, als wären wir sehr begierig, ähnliche Akquisitionen zu machen, und bewunderten die ungemeine Liebenswürdigkeit und fast unglaubliche Geschicklichkeit des Auktionators, die Kauflust bei seinem Auditorium zu erregen. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Dritter Brief)
  3. Der erste Almacks-Ball fand diesen Abend statt, und nach allem, was ich von dieser berühmten reunion gehört, war ich in der Tat begierig, sie zu sehen, aber nie ward meine Erwartung mehr getäuscht. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Fünfzehnter Brief (1))
  1. Zechariah 5:6
    "Was ist das?" fragte ich. Er antwortete: "Ein Faß. Alle Leute im ganzen Land sind begierig auf das, was darin steckt!"
    我说:“这是什么呢?”他说:“这出来的是量器。”他又说:“这是恶人在遍地的形状。”
    And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
  2. Ezekiel 33:31
    Dann kommen sie in großen Scharen, setzen sich vor dich hin und hören, was du ihnen sagst. Doch sie richten sich nicht danach. Sie tun so, als würden sie deine Worte begierig aufnehmen, aber insgeheim sind sie nur auf unrechten Gewinn aus.
    他们来到你这里如同民来聚会,坐在你面前仿佛是我的民;他们听你的话却不去行,因为他们的口多显爱情,心却追随财利。
    And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
  3. Proverbs 26:22
    Das Geschwätz eines Verleumders ist so verlockend! Es wird begierig verschlungen wie ein Leckerbissen und bleibt für immer im Gedächtnis haften.
    传舌人的言语,如同美食,深入人的心腹。
    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
  4. Proverbs 23:6
    Iß nicht mit einem Geizhals, sei nicht begierig nach seinen Leckerbissen,
    不要吃恶眼人的饭,也不要贪他的美味。
    Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
  5. Proverbs 18:8
    Das Geschwätz eines Verleumders ist so verlockend! Es wird begierig verschlungen wie ein Leckerbissen und bleibt für immer im Gedächtnis haften.
    传舌人的言语,如同美食,深入人的心腹。
    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt