begraben hat folgende Bedeutung|begraben hat folgende Meinung|begraben hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

begraben

Vt.
⑴埋葬,

葬,掩埋,
⑵[转,雅]

弃;忘却;

束,消除

bury, inter, put in the ground and cover with dirt, entomb, place in a tomb or grave
(1)interred, buried, sepulchered, entombed, placed in the ground and covered with earth

beerdigen, begraben, beisetzen, bestatten, das letzte Geleit geben, einbuddeln (derb), unter die Erde bringen (derb), zur letzten Ruhe betten

Dann reitet sie nach den Mamelukengräbern, zu jeder Tagesstunde, wenn Herr Fritschy Zeit hat, und will herausfinden, wo sie begraben liegen. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 18. Kapitel)
Gewaltige Eisinseln, umgeben von tausend weißen Schollen, die von den Gletschern losgebrochen waren, unter denen die Alpen begraben lagen, zogen auf den stillen schwarzen Wassern langsam nach Norden. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 21. Kapitel (1))
Er sah die Größe und Pracht dieser Welt, in ihrem Werden und Vergehen, sah Frühling und Herbst, Sommer und Winter auch im Leben der Menschheit, sah die ewige Wiederkehr der Kräfte, die längst erstorben und begraben scheinen. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 22. Kapitel)

1Corinthians 15:44
Begraben wird unser irdischer Leib; aber auferstehen werden wir mit einem Leib, der von göttlichem Leben erfüllt ist.[11] Denn wenn es einen sterblichen Leib gibt, dann gibt es auch einen unsterblichen.
所种的是血气的身体，复活的是灵性的身体。若有血气的身体，也必有灵性的身体。
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
1Corinthians 15:43
Was begraben wird, ist unansehnlich und schwach, was aufersteht, läßt Gottes Herrlichkeit und Kraft erkennen.[10]
所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1Corinthians 15:4
Er wurde begraben und am dritten Tag vom Tod auferweckt, wie es die Propheten angekündigt hatten.
而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了；
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Romans 6:4
Durch die Taufe sind wir also mit Christus gestorben und begraben . Und wie Christus durch die Herrlichkeit und Macht seines Vaters von den Toten auferweckt wurde, so sollen auch wir ein neues Leben führen.
所以我们藉着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，象基督藉着父的荣耀从死里复活一样。
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Acts 13:36
Das bezog sich nicht etwa auf David. Der starb, nachdem er den Menschen seiner Zeit nach Gottes Willen gedient hatte. Er wurde begraben und verweste.
大卫在世的时候，遵行了　神的旨意，就睡了(或作“大卫按　神的旨意服事了他那一世的人，就睡了。”)，归到他祖宗那里，已见朽坏；
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

begraben (hat) stark

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	begrabe	begrub	habe begraben
Du	begräbst	begrubst	hast begraben
Er	begräbt	begrub	hat begraben
Wir	begraben	begruben	haben begraben
Ihr	begrabt	begrubt	habt begraben
Sie	begraben	begruben	haben begraben
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte begraben	werde begraben	werde begraben haben
Du	hattest begraben	wirst begraben	wirst begraben haben
Er	hatte begraben	wird begraben	wird begraben haben
Wir	hatten begraben	werden begraben	werden begraben haben
Ihr	hattet begraben	werdet begraben	werdet begraben haben
Sie	hatten begraben	werden begraben	werden begraben haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	begrabe	habe begraben	würde begraben haben
Du	begrabest	habest begraben	würdest begraben haben
Er	begrabe	habe begraben	würde begraben haben
Wir	begraben	haben begraben	würden begraben haben
Ihr	begrabet	habet begraben	würdet begraben haben
Sie	begraben	haben begraben	würden begraben haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	begrübe	hätte begraben	würde begraben
Du	begrübest	hättest begraben	würdest begraben
Er	begrübe	hätte begraben	würde begraben
Wir	begrüben	hätten begraben	würden begraben
Ihr	begrübet	hättet begraben	würdet begraben
Sie	begrüben	hätten begraben	würden begraben
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	begrab(e)	begraben	begrabt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt