worthy of attention, worth considering, worth taking to heart
德语例句
In einer Zeit, die von politischen Stürmen sich beruhigend, und auf eine friedliche Weise die philosophischen Resultate derselben auf die Literatur anwenden will, ist von Vorbildern keins so beherzigenswert wie Goethe. (Quelle: Karl Gutzkow - Über Goethe / IV)
Dieser letztere Umstand ist außerordentlich beherzigenswert. (Quelle: Karl May - Im »Kuang-ti-miao«)
Der in diesen Tagen veröffentlichte Jahresbericht des verabschiedeten Wehrbeauftragten Hoogen hat nämlich einige Maßstäbe für das Amt gesetzt, die teils beherzigenswert sind, teils der Kritik bedürfen. (Quelle: Die Zeit 1970)