 
  
 ;
; 留
留
 Der Herr hat euren Vorfahren geschworen, euch das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Hiwiter und Jebusiter zu geben. Wenn er euch in dieses reiche und fruchtbare Land gebracht hat, sollt ihr auch weiterhin im ersten Monat diesen Brauch  beibehalten :
 Der Herr hat euren Vorfahren geschworen, euch das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Hiwiter und Jebusiter zu geben. Wenn er euch in dieses reiche und fruchtbare Land gebracht hat, sollt ihr auch weiterhin im ersten Monat diesen Brauch  beibehalten : 将来耶和华领你进迦南人、赫人、亚摩利人、希未人、耶布斯人之地,就是他向你的祖宗起誓应许给你那流奶与蜜之地,那时你要在这月间守这礼。
 将来耶和华领你进迦南人、赫人、亚摩利人、希未人、耶布斯人之地,就是他向你的祖宗起誓应许给你那流奶与蜜之地,那时你要在这月间守这礼。 And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
 And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | behalte bei | behielt bei | habe beibehalten | 
| Du | behältst bei | behieltest bei | hast beibehalten | 
| Er | behält bei | behielt bei | hat beibehalten | 
| Wir | behalten bei | behielten bei | haben beibehalten | 
| Ihr | behaltet bei | behieltet bei | habt beibehalten | 
| Sie | behalten bei | behielten bei | haben beibehalten | 
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 | 
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte beibehalten | werde beibehalten | werde beibehalten haben | 
| Du | hattest beibehalten | wirst beibehalten | wirst beibehalten haben | 
| Er | hatte beibehalten | wird beibehalten | wird beibehalten haben | 
| Wir | hatten beibehalten | werden beibehalten | werden beibehalten haben | 
| Ihr | hattet beibehalten | werdet beibehalten | werdet beibehalten haben | 
| Sie | hatten beibehalten | werden beibehalten | werden beibehalten haben | 
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 | 
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | behalte bei | habe beibehalten | würde beibehalten haben | 
| Du | behaltest bei | habest beibehalten | würdest beibehalten haben | 
| Er | behalte bei | habe beibehalten | würde beibehalten haben | 
| Wir | behalten bei | haben beibehalten | würden beibehalten haben | 
| Ihr | behaltet bei | habet beibehalten | würdet beibehalten haben | 
| Sie | behalten bei | haben beibehalten | würden beibehalten haben | 
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 | 
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | behielte bei | hätte beibehalten | würde beibehalten | 
| Du | behieltest bei | hättest beibehalten | würdest beibehalten | 
| Er | behielte bei | hätte beibehalten | würde beibehalten | 
| Wir | behielten bei | hätten beibehalten | würden beibehalten | 
| Ihr | behieltet bei | hättet beibehalten | würdet beibehalten | 
| Sie | behielten bei | hätten beibehalten | würden beibehalten | 
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 | 
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | behalt(e) bei | behalten bei | behaltet bei |