bekennen hat folgende Bedeutung|bekennen hat folgende Meinung|bekennen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

bekennen

Vt.

Ⅰ (V.t.)
⑴

,招供,坦白
⑵[宗]宣布

奉

Ⅱ (refl.)
⑴

⑵<sich zu etw.jmdm. ～>

仰,

奉,拥护

avow, declare;
confess;
take the rue, return to religious practice, become religiously observant

beichten, bekennen, eingestehen, einräumen, gestehen, konzedieren (geh.), offenbaren, singen (ugs.), zugeben
(sich) zu etwas bekennen
(sich) bekennen (zu), (sich) erklären, (sich) outen, (sich) zu erkennen geben, Farbe bekennen, nicht verleugnen, stehen zu

Er forderte Stoiber auf, sich zu seiner Verantwortung für die Pleite zu bekennen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Koalitionen mit wie-auch-immer-begründeten Klauseln an einer Enthaltung hindern, um sie zu zwingen, Farbe zu bekennen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Aber man muss nicht schon auf dem Weg zu Allah sein, um sich zu ihm zu bekennen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

1John 4:2
Daran zeigt sich, ob jemand tatsächlich vom Geist Gottes erfüllt ist: Er wird bekennen , daß Jesus Christus als Mensch aus Fleisch und Blut von Gott zu uns gekommen ist.
凡灵认耶稣基督是成了肉身来的，就是出于　神的，从此你们可以认出　神的灵来。
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
1John 1:9
Wenn wir aber unsere Sünden bereuen und sie bekennen , dann dürfen wir darauf vertrauen, daß Gott seine Zusage treu und gerecht erfüllt: Er wird unsere Sünden vergeben und uns von allem Bösen reinigen.
我们若认自己的罪，　神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
James 5:16
Darum sollt ihr einander eure Sünden bekennen und füreinander beten, damit ihr geheilt werdet. Denn das Gebet eines Menschen, der unbeirrt glaubt,[4] hat große Kraft.
所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
Hebrews 13:15
Wir wollen nicht aufhören, Gott im Namen Jesu zu loben und ihm zu danken. Das sind unsere Opfer, mit denen wir uns zu Gott bekennen .
我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给　神，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Hebrews 13:6
Deshalb können wir voller Vertrauen bekennen : "Der Herr hilft mir, und ich brauche mich vor nichts und niemandem zu fürchten. Was kann mir ein Mensch schon antun?"[3]
所以我们可以放胆说：“主是帮助我的，我必不惧怕。人能把我怎么样呢？”
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

bekennen irregulärer

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	bekenne	bekannte	habe bekannt
Du	bekennst	bekanntest	hast bekannt
Er	bekennt	bekannte	hat bekannt
Wir	bekennen	bekannten	haben bekannt
Ihr	bekennt	bekanntet	habt bekannt
Sie	bekennen	bekannten	haben bekannt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte bekannt	werde bekennen	werde bekannt haben
Du	hattest bekannt	wirst bekennen	wirst bekannt haben
Er	hatte bekannt	wird bekennen	wird bekannt haben
Wir	hatten bekannt	werden bekennen	werden bekannt haben
Ihr	hattet bekannt	werdet bekennen	werdet bekannt haben
Sie	hatten bekannt	werden bekennen	werden bekannt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	bekenne	habe bekannt	würde bekannt haben
Du	bekennest	habest bekannt	würdest bekannt haben
Er	bekenne	habe bekannt	würde bekannt haben
Wir	bekennen	haben bekannt	würden bekannt haben
Ihr	bekennet	habet bekannt	würdet bekannt haben
Sie	bekennen	haben bekannt	würden bekannt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	bekennte	hätte bekannt	würde bekennen
Du	bekenntest	hättest bekannt	würdest bekennen
Er	bekennte	hätte bekannt	würde bekennen
Wir	bekennten	hätten bekannt	würden bekennen
Ihr	bekenntet	hättet bekannt	würdet bekennen
Sie	bekennten	hätten bekannt	würden bekennen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	bekenne	bekennen	bekennt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt