Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bekleidet    Aussprache  加入生词本  
adj. 盛装。穿
dressed
dressed, wearing clothes, wearing garments

  1. Da der Vater ein bedeutendes Hofamt bekleidet hatte, wurde die Tochter nach seinem Tode auch ein Hoffräulein, weshalb sie mit der Mutter in der Burg wohnte. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Der Besuch - 3)
  2. Nur die Lage ist schön, da hier die Bildungen etwas größer sind und, mit dämmerigem Walde teilweise bekleidet, anmutig zusammentreten. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Begegnung - 7)
  3. Auch durfte der Raum nicht einer des täglichen Gebrauchs sein, und es war sehr geeignet, daß die Wände rings herum mit einem kostbaren Steine bekleidet sind. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Annäherung - 1)
  1. Hebrews 11:37
    Sie wurden gesteinigt, als Ketzer verbrannt, auf qualvolle Weise getötet oder mit dem Schwert hingerichtet. Heimatlos, nur mit einem Schafpelz oder Ziegenfell bekleidet , zogen sie umher, hungrig, verfolgt und mißhandelt.
    被石头打死,被锯锯死,受试探,被刀杀,披着绵羊山羊的皮各处奔跑,受穷乏、患难、苦害,
    They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
  2. Isaiah 20:4
    Der König von Assyrien wird die Ägypter und Äthiopier gefangennehmen und verschleppen - Junge und Alte, alle barfuß und kaum bekleidet oder sogar mit entblößtem Gesäß. Welch eine Schande für Ägypten!
    照样,亚述王也必掳去埃及人,掠去古实人,无论老少,都露身赤脚,现出下体,使埃及蒙羞。
    So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
  3. Psalm 93:1
    Der Herr allein ist König! oheit bekleidet ihn wie ein Festgewand, it Macht ist er umgürtet. r hat die Fundamente der Erde gelegt, ie wankt und weicht nicht.
    耶和华作王,他以威严为衣穿上。耶和华以能力为衣,以能力束腰,世界就坚定,不得动摇。
    The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
  4. Psalm 30:12
    Du hast mein Klagelied in einen Freudentanz verwandelt. u hast mir die Trauerkleider ausgezogenund mich mit einem Festgewand bekleidet .
    好叫我的灵(原文作“荣耀”)歌颂你,并不住声。耶和华我的 神啊!我要称谢你,直到永远。
    To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
  5. Psalm 8:6
    Du hast ihn zur Krone der Schöpfung erhobenund ihn mit hoher Würde bekleidet . ur du stehst über ihm!
    -


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt