bekommen hat folgende Bedeutung|bekommen hat folgende Meinung|bekommen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

bekommen

Vi.
Ⅰ (V.t.)
⑴

,接

⑵

(某种疾病)

Ⅱ (V.i.)(sein)

身体

益(

适合);易消

attain, achieve, fulfill (goal, desire, etc.);
get, receive, obtain
(1)received, accepted, gotten, taken in

bekommen, beziehen, erhalten, kriegen (ugs.)

"Es freut uns, so viele Sympathien bekommen zu haben, doch man will auch etwas gewinnen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Analysten hatten gewarnt, sollte Le Pen mehr als 20 Prozent der Wählerstimmen bekommen, ginge er gestärkt in die im Juni anstehende Wahl zur Nationalversammlung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Eintrittskarten sind für den Kampf in der Pyramid Arena von Memphis (US-Bundesstaat Tennessee) nicht mehr zu bekommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

1John 4:9
Gottes Liebe zu uns ist für alle sichtbar geworden, als er seinen einzigen Sohn in die Welt sandte, damit wir durch Christus ein neues und ewiges Leben bekommen .
　神差他独生子到世间来，使我们藉着他得生，　神爱我们的心在此就显明了。
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
1John 3:9
Wer von Gott ein neues Leben bekommen hat und zu seinen Kindern gehört, der sündigt nicht; denn Gott hat ihm seinen Geist geschenkt, der in ihm wirkt.[3] Als Kind Gottes kann er gar nicht länger sündigen.
凡从　神生的，就不犯罪，因　神的道(原文作“种”)存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由　神生的。
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
2Peter 2:15
Den richtigen Weg haben sie verlassen und gehen in die Irre; genauso wie Bileam, der Sohn Beors. Er war bereit, Unrecht zu tun, wenn er nur Geld dafür bekommen konnte.[5]
他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知。
Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
2Peter 1:7
Wer Gott liebt, wird auch seine Brüder lieben, und schließlich werden alle Menschen diese Liebe zu spüren bekommen .
有了虔敬，又要加上爱弟兄的心；有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心。
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
1Peter 3:12
Denn Gott sieht mit Freude auf solche Menschen und wird ihre Gebete erhören. Wer aber Böses tut, wird Gottes Zorn zu spüren bekommen ."[1]
因为主的眼看顾义人，主的耳听他们的祈祷；惟有行恶的人，主向他们变脸。”
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

bekommen stark

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	bekomme	bekam	habe bekommen
Du	bekommst	bekamst	hast bekommen
Er	bekommt	bekam	hat bekommen
Wir	bekommen	bekamen	haben bekommen
Ihr	bekommt	bekamt	habt bekommen
Sie	bekommen	bekamen	haben bekommen
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte bekommen	werde bekommen	werde bekommen haben
Du	hattest bekommen	wirst bekommen	wirst bekommen haben
Er	hatte bekommen	wird bekommen	wird bekommen haben
Wir	hatten bekommen	werden bekommen	werden bekommen haben
Ihr	hattet bekommen	werdet bekommen	werdet bekommen haben
Sie	hatten bekommen	werden bekommen	werden bekommen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	bekomme	habe bekommen	würde bekommen haben
Du	bekommest	habest bekommen	würdest bekommen haben
Er	bekomme	habe bekommen	würde bekommen haben
Wir	bekommen	haben bekommen	würden bekommen haben
Ihr	bekommet	habet bekommen	würdet bekommen haben
Sie	bekommen	haben bekommen	würden bekommen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	bekäme	hätte bekommen	würde bekommen
Du	bekämest	hättest bekommen	würdest bekommen
Er	bekäme	hätte bekommen	würde bekommen
Wir	bekämen	hätten bekommen	würden bekommen
Ihr	bekämet	hättet bekommen	würdet bekommen
Sie	bekämen	hätten bekommen	würden bekommen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	bekomm(e)	bekommen	bekommt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt