"Versammelt alle, die zu mir gehören!" verkündet er,"alle, die mit mir den Bund geschlossen haben! amals schworen sie mir Treue und Gehorsamund bekräftigten es mit einem Opfer."
说:“招聚我的圣民到我这里来,就是那些用祭物与我立约的人。”
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Inzwischen ließ Jojada den König und das Volk einen Bund mit dem Herrn schließen. Sie bekräftigten darin, daß sie als Volk dem Herrn gehören wollten.
耶何耶大与众民和王立约,都要作耶和华的民。
Inzwischen ließ Jojada den König und das Volk einen Bund mit dem Herrn schließen. Sie bekräftigten darin, daß sie als Volk dem Herrn gehören wollten. Jojada veranlaßte auch einen Bund zwischen dem Volk und dem neuen König.
耶何耶大使王和民与耶和华立约,作耶和华的民。又使王与民立约。
So schloß Josua Frieden mit den Fremden und sicherte zu, sie am Leben zu lassen. Die Führer des Volkes bekräftigten das Bündnis mit einem Eid.
于是约书亚与他们讲和,与他们立约,容他们活着;会众的首领,也向他们起誓。
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.