belügen hat folgende Bedeutung|belügen hat folgende Meinung|belügen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

belügen

belügen
(vt) 欺骗，

…

谎
Belügen
Vt.
(V.t.) 骗,欺骗,

...

谎

lie, tell an untruthful statement;
deceive

(das) Blaue vom Himmel herunterlügen, (etwas) vorgeben, anlügen, anmogeln, anschummeln, anschwindeln, belügen, bemogeln (ugs.), beschummeln (ugs.), beschwindeln, betrügen, cheaten (ugs.), die Unwahrheit sagen, flunkern (ugs.), lügen, lügen wie gedruckt, lügen, dass sich die Balken biegen, mogeln (ugs.), schwindeln, verschaukeln (ugs.)

Kann ich Euch belügen, da Ihr doch dann, wenn wir an Ort und Stelle kommen, den Betrug sofort erkennen würdet? (Quelle: Karl May - Im Mogollongebirge)
Poller gab ihm genaue Auskunft, denn es fiel ihm gar nicht ein, den Häuptling zu belügen und irre zu führen. (Quelle: Karl May - Am Petroleumsee)
Sie fragten mich und da konnte ich sie doch nicht belügen." (Quelle: Karl May - Gerechte Strafe)

2Peter 2:3
Dabei sind sie in ihrer Habgier nur darauf aus, euch zu belügen und zu betrügen, um an euer Geld zu kommen. Doch das Urteil über sie ist längst gefällt; sie werden ihrem Untergang nicht entgehen.
他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到(原文作“也不打盹”)。
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
Colossians 3:9
Hört auf, euch gegenseitig zu belügen . Ihr habt doch euer früheres Leben mit allem, was dazugehörte, wie alte Kleider abgelegt.
不要彼此说谎，因你们已经脱去旧人和旧人的行为，
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Hosea 12:1
Der Herr sagt: "Die Israeliten belügen und betrügen mich fortwährend; und die Bewohner von Juda sind mir, ihrem heiligen Gott, immer noch untreu, obwohl ich ihnen stets treu geblieben bin!"
以法莲吃风，且追赶东风；时常增添虚谎和强暴，与亚述立约，把油送到埃及。
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

belügen (hat) stark

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	belüg(e)	belügen	belügt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt