(sich) bemächtigen, (sich) etwas aneignen, an sich reißen (ugs.), Besitz ergreifen (ugs.), in Besitz nehmen (ugs.)
德语例句
Sie trägt ihn am kleinen Finger der rechten Hand, und sie ist dein, sobald du ein Mittel findest, dich des Rings zu bemächtigen." (Quelle: Christoph Martin Wieland - Daphnidion / 2)
Er war im Begriff sich dem Ruhebette zu nähern, um sich eines Säbels zu bemächtigen, der neben dem Alten auf einem Küssen lag, als er merkte, daß er mit dem Fuß an etwas stieß, ob er gleich nicht sahe, was es seyn könnte. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Die Abentheuer des Don Sylvio / VI. Buch, 2. Cap. - 6)
- Ja, es ist kein Zweifel, daß die meisten, wenn sie dürften, die ganz einfältige Überlegung machen würden, sie könnten sich diese Mühe ersparen, wenn ihrer etliche zusammen träten, und sich deines Vermögens mit Gewalt bemächtigen. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Nachlaß des Diogenes von Sinope (30))
；② 侵袭
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
