Nachdem sie die Sache besprochen hatten, beschlossen sie, eine Tongrube zu kaufen und diese als Friedhof für die Fremden zu benutzen .
他们商议,就用那银钱买了窑户的一块田,为要埋葬外乡人。
Sieh doch, wie alle deine führendenMänner ihre Macht dazu benutzen , Blut zu vergießen!
看哪!以色列的首领,各逞其能,在你中间流人之血。
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Kann man irgend etwas daraus herstellen? Oder kann man es wenigstens als Pflock an der Wand benutzen , um allerlei Werkzeuge daran aufzuhängen?
其上可以取木料作什么工用?可以取来作钉子挂什么器皿吗?
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
Eure Knechte und Mägde wird er übernehmen, die kräftigsten und besten jungen Männer müssen ihm dienen. Auch eure Lasttiere wird er benutzen .
又必取你们的仆人婢女,健壮的少年人和你们的驴,供他的差役;
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Die Israeliten versicherten noch einmal: "Wir wollen wirklich nur die Straße durch euer Land benutzen . Und wenn wir oder unser Vieh von eurem Wasser trinken, dann werden wir es bezahlen. Wir möchten nur durch euer Land hindurch, weiter nichts."
以色列人说:“我们要走大道上去,我们和牲畜若喝你的水,必给你价值。不求别的,只求你容我们步行过去。”
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | benütze | benützte | habe benützt |
| Du | benützt | benütztest | hast benützt |
| Er | benützt | benützte | hat benützt |
| Wir | benützen | benützten | haben benützt |
| Ihr | benützt | benütztet | habt benützt |
| Sie | benützen | benützten | haben benützt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte benützt | werde benützen | werde benützt haben |
| Du | hattest benützt | wirst benützen | wirst benützt haben |
| Er | hatte benützt | wird benützen | wird benützt haben |
| Wir | hatten benützt | werden benützen | werden benützt haben |
| Ihr | hattet benützt | werdet benützen | werdet benützt haben |
| Sie | hatten benützt | werden benützen | werden benützt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | benütze | habe benützt | würde benützt haben |
| Du | benützest | habest benützt | würdest benützt haben |
| Er | benütze | habe benützt | würde benützt haben |
| Wir | benützen | haben benützt | würden benützt haben |
| Ihr | benützet | habet benützt | würdet benützt haben |
| Sie | benützen | haben benützt | würden benützt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | benützte | hätte benützt | würde benützen |
| Du | benütztest | hättest benützt | würdest benützen |
| Er | benützte | hätte benützt | würde benützen |
| Wir | benützten | hätten benützt | würden benützen |
| Ihr | benütztet | hättet benützt | würdet benützen |
| Sie | benützten | hätten benützt | würden benützen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | benütz(e) | benützen | benützt |