Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
benachrichtigen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) ...,通,告
apprise, inform, notify, let one know, tell

  1. aufklären, Auskunft geben, belehren, benachrichtigen, briefen, einweihen, in Kenntnis setzen, informieren, ins Bild setzen, ins Vertrauen ziehen, instruieren, mitteilen, orientieren (schweiz.), unterrichten, unterweisen, verständigen
  1. In der Zwischen-Zeit bis du erwachst, will ich durch Briefe den Romeo von unserm Anschlag benachrichtigen, und ihn hieher beruffen; er und ich wollen dein Erwachen abwarten, und in der nemlichen Nacht soll Romeo dich von hier nach Mantua bringen. (Quelle: William Shakespeare - Romeo und Juliette. IV. Aufzug, 1. Scene)
  2. Präsident Daß man der zu erwartenden Ankunft von Eurer Hoheit verlobter Braut, der durchlauchtigsten Prinzessin Lena von Pipi, auf morgen sich zu gewärtigen habe, davon läßt Ihro königliche Majestät Eure Hoheit benachrichtigen. (Quelle: Georg Büchner - Büchner: Leonce und Lena, I. Act, 3. Scene)
  3. Bedenken Sie, daß ich auch die Verpflichtung hatte, seine Eltern zu benachrichtigen - ich mußte an sehr viel denken - und dazu noch meine Gemütsstimmung... (Quelle: Arthur Schnitzler - Liebelei / III. Akt)
  1. Genesis 31:20
    Ohne Laban zu benachrichtigen ,
    雅各背着亚兰人拉班偷走了,并不告诉他,
    And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
benachrichtigen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich benachrichtige benachrichtigte habe benachrichtigt
Du benachrichtigst benachrichtigtest hast benachrichtigt
Er benachrichtigt benachrichtigte hat benachrichtigt
Wir benachrichtigen benachrichtigten haben benachrichtigt
Ihr benachrichtigt benachrichtigtet habt benachrichtigt
Sie benachrichtigen benachrichtigten haben benachrichtigt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte benachrichtigt werde benachrichtigen werde benachrichtigt haben
Du hattest benachrichtigt wirst benachrichtigen wirst benachrichtigt haben
Er hatte benachrichtigt wird benachrichtigen wird benachrichtigt haben
Wir hatten benachrichtigt werden benachrichtigen werden benachrichtigt haben
Ihr hattet benachrichtigt werdet benachrichtigen werdet benachrichtigt haben
Sie hatten benachrichtigt werden benachrichtigen werden benachrichtigt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich benachrichtige habe benachrichtigt würde benachrichtigt haben
Du benachrichtigest habest benachrichtigt würdest benachrichtigt haben
Er benachrichtige habe benachrichtigt würde benachrichtigt haben
Wir benachrichtigen haben benachrichtigt würden benachrichtigt haben
Ihr benachrichtiget habet benachrichtigt würdet benachrichtigt haben
Sie benachrichtigen haben benachrichtigt würden benachrichtigt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich benachrichtigte hätte benachrichtigt würde benachrichtigen
Du benachrichtigtest hättest benachrichtigt würdest benachrichtigen
Er benachrichtigte hätte benachrichtigt würde benachrichtigen
Wir benachrichtigten hätten benachrichtigt würden benachrichtigen
Ihr benachrichtigtet hättet benachrichtigt würdet benachrichtigen
Sie benachrichtigten hätten benachrichtigt würden benachrichtigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ benachrichtig(e) benachrichtigen benachrichtigt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt