中文解释 
察，测察；② 监视；③察觉；Beobachtung (f) -en→beobachten；Beobachtungsgabe (f)察
；beobachteninstrument (n) 察
；beobachtensatellit (m) 测
星察。测。监视。
视。意。
。察。测。监视。视。意。。 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Doch ich meine, daß Gott uns, seine Botschafter, auf den letzten Platz verwiesen hat, dem Tode näher als dem Leben. Wie in einer Arena kämpfen wir vor aller Welt Augen. Menschen und Engel beobachten gespannt, wie dieser Kampf ausgehen wird. 我想 神把我们使徒明明列在末后，好象定死罪的囚犯；因为我们成了一台戏，给世人和天使观看。 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. Gespannt warteten die Leute darauf, daß sein Arm anschwellen oder Paulus plötzlich tot umfallen würde. Doch als sie auch nach langer Zeit nichts Ungewöhnliches beobachten konnten, änderten sie ihre Meinung. Jetzt sagten sie: "Er muß ein Gott sein!" 土人想他必要肿起来，或是忽然仆倒死了；看了多时，见他无害，就转念说：“他是个神。” Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god. Während Jesus das sagte, konnte er beobachten , wie die Reichen großzügig ihre Gaben in den Opferkasten im Tempel legten. 耶稣抬头观看，见财主把捐项投在库里； And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. In sicherem Abstand folgte ihnen Petrus bis zum Innenhof des Palastes. Er ging hinein und setzte sich zu den Wächtern, um zu beobachten , was mit Jesus geschehen würde. 彼得远远地跟着耶稣，直到大祭司的院子，进到里面，就和差役同坐，要看这事到底怎样。 Jona verließ Ninive. Östlich der Stadt machte er sich ein Laubdach und setzte sich in dessen Schatten nieder. Er wollte beobachten , was mit der Stadt geschehen würde. 于是约拿出城，坐在城的东边。在那里为自己搭了一座棚，坐在棚的荫下，要看看那城究竟如何。 So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | beobachte | beobachtete | habe beobachtet |
| Du | beobachtest | beobachtetest | hast beobachtet |
| Er | beobachtet | beobachtete | hat beobachtet |
| Wir | beobachten | beobachteten | haben beobachtet |
| Ihr | beobachtet | beobachtetet | habt beobachtet |
| Sie | beobachten | beobachteten | haben beobachtet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte beobachtet | werde beobachten | werde beobachtet haben |
| Du | hattest beobachtet | wirst beobachten | wirst beobachtet haben |
| Er | hatte beobachtet | wird beobachten | wird beobachtet haben |
| Wir | hatten beobachtet | werden beobachten | werden beobachtet haben |
| Ihr | hattet beobachtet | werdet beobachten | werdet beobachtet haben |
| Sie | hatten beobachtet | werden beobachten | werden beobachtet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | beobachte | habe beobachtet | würde beobachtet haben |
| Du | beobachtest | habest beobachtet | würdest beobachtet haben |
| Er | beobachte | habe beobachtet | würde beobachtet haben |
| Wir | beobachten | haben beobachtet | würden beobachtet haben |
| Ihr | beobachtet | habet beobachtet | würdet beobachtet haben |
| Sie | beobachten | haben beobachtet | würden beobachtet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | beobachtete | hätte beobachtet | würde beobachten |
| Du | beobachtetest | hättest beobachtet | würdest beobachten |
| Er | beobachtete | hätte beobachtet | würde beobachten |
| Wir | beobachteten | hätten beobachtet | würden beobachten |
| Ihr | beobachtetet | hättet beobachtet | würdet beobachten |
| Sie | beobachteten | hätten beobachtet | würden beobachten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | beobachte | beobachten | beobachtet |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
