bequatschen

中文解释
Vt. (V.t.) ⑴详

讨论,

谈
⑵

,

解

Synonym
- (jemandem) in den Ohren liegen (mit) (ugs.), (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul (ugs.), (jemanden) bereden (veraltet), (jemanden) beschwatzen, (jemanden) beschwätzen (süddt.), (jemanden) traktieren, beackern (ugs.), bearbeiten (ugs.), beknien (ugs.), belatschern (ugs.), bequatschen (ugs.), breitschlagen (wollen) (ugs.), einreden (auf jemanden), herumkriegen wollen (ugs.), rumkriegen (wollen) (ugs.), überreden (wollen) (ugs.), zu überreden versuchen

德语例句
- Wer sich dagegen im Kino lieber bewegen als bequatschen läßt, versucht erst einmal, die Handlung des Films zu begreifen. (Quelle: Die Zeit 1997)
- "Brinkmann stand ständig bei mir im Büro und versuchte mich zu bequatschen, an Protestmärschen teilzunehmen." (Quelle: Die Welt 2001)
- Hans Dieter Meyer und sein Bund der Versicherten sagt es deutlich: "Einen Online-Kunden kann keiner bequatschen. (Quelle: DIE WELT 2000)

动词变位
bequatschen (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
bequatsche |
bequatschte |
habe bequatscht |
Du |
bequatschst |
bequatschtest |
hast bequatscht |
Er |
bequatscht |
bequatschte |
hat bequatscht |
Wir |
bequatschen |
bequatschten |
haben bequatscht |
Ihr |
bequatscht |
bequatschtet |
habt bequatscht |
Sie |
bequatschen |
bequatschten |
haben bequatscht |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte bequatscht |
werde bequatschen |
werde bequatscht haben |
Du |
hattest bequatscht |
wirst bequatschen |
wirst bequatscht haben |
Er |
hatte bequatscht |
wird bequatschen |
wird bequatscht haben |
Wir |
hatten bequatscht |
werden bequatschen |
werden bequatscht haben |
Ihr |
hattet bequatscht |
werdet bequatschen |
werdet bequatscht haben |
Sie |
hatten bequatscht |
werden bequatschen |
werden bequatscht haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
bequatsche |
habe bequatscht |
würde bequatscht haben |
Du |
bequatschest |
habest bequatscht |
würdest bequatscht haben |
Er |
bequatsche |
habe bequatscht |
würde bequatscht haben |
Wir |
bequatschen |
haben bequatscht |
würden bequatscht haben |
Ihr |
bequatschet |
habet bequatscht |
würdet bequatscht haben |
Sie |
bequatschen |
haben bequatscht |
würden bequatscht haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
bequatschte |
hätte bequatscht |
würde bequatschen |
Du |
bequatschtest |
hättest bequatscht |
würdest bequatschen |
Er |
bequatschte |
hätte bequatscht |
würde bequatschen |
Wir |
bequatschten |
hätten bequatscht |
würden bequatschen |
Ihr |
bequatschtet |
hättet bequatscht |
würdet bequatschen |
Sie |
bequatschten |
hätten bequatscht |
würden bequatschen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
bequatsch(e) |
bequatschen |
bequatscht |